Dialogue for Korean Learners: Shopping

1. 쇼핑몰에서 쓰는 단어와 표현을 배울 수 있어요 - You will learn words and expressions used at a shopping mall 2. 한국어로 더 자신있게 말할 수 있어요 - You will become more confident in talking in Korean

A: 엄마, 나 옷 사고 싶어 우리 쇼핑 가자 B: 엄마 피곤한데... 혼자 가면 안 돼? A: 아↗아↘아↗아~ 엄마랑 가야지 재밌단 말이야 B:그래 알았어, 대신 운전은 네가 해 A: 알았어 그럼 우리 먼저 현백 갈까? B: 거기 좀 먼 데, 그냥 롯백 가자 A: 하긴, 퇴근시간이라 차 많이 막히겠다. 그냥 지하철 탈까? B: 옷 들고 오기 힘들어, 그냥 차 타고 가자 A: 오케이 엄마 준비 다 했어? B: 어야~ 엄마랑 ( ) 다녀올게~ A: Mom, let's go shopping, I want to buy clothes B: I'm tired... Can't you go by yourself? A: (Korean whining sound)~ It's more fun with you B: Okay, but you drive A: Okay, should we go to Hyundai Department Store? B: It's kinda far, so let's just go to Lotte Department Store A: I see, there will be a lot of traffic because it's rush hour. Should we just take the subway? B: It's hard to carry the clothes, let's just drive a car A: Okay mom, are you ready? B: Yeap~ (Person next to you) and I are leaving~ <단어 Vocab> 피곤하다: Tired 혼자: Alone 운전: Drive 현백: 현대 백화점 / 롯백: 롯데 백화점 백화점: Department store 퇴근: Go home from work 퇴근시간: Rush hour 차가 막히다: There is traffic

A: 음~~명품 냄새 너무 좋다! B: 난 화장품 냄새 머리 아파서 싫어. 빨리 위층으로 올라가자 A: 백화점 너무 오랜만에 와서 산난다 B: 뭐래 기지배, 어제 왔으면서 A: 24시간이면 오래됐지ㅎㅎ B: 그래서 너 뭐 산다고 헀지? A: 요즘 추워서 일단 패딩은 살 거고, 다른 건 예쁜 거 있으면 사려고 B: 그러다 텅장 된다. 조심해~ A: 엄마 딸 돈 잘 벌어~ 이쁘다고 칭찬 많이 해주면 엄마 것도 사줄게 B: 어머 따님. 너무 아리따우십니다. 최선을 다해 모시겠습니다 A: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ합격! 엄마 사고 싶은 거 다 사 A: Mmm~ I love the smell of luxury brands! B: I don't like the smell of cosmetics, it gives me headache. Let's go upstairs quickly A: It has been a long time since I came here, so I'm so excited B: You serious girl? You came here yesterday A: 24 hours is long enough B: So what did you say you were buying? A: It's cold these days, so I'm going to buy a padded coat, and if there's anything else that's pretty, I'm going to buy them B: Be careful, you'll run out of money A: Your daughter makes a lot of money. If you give me compliments, I will by yours as well~~ B: The Great Daughter, you are beautiful. I will do my best to serve you. A: LOL. Buy all you want <단어 Vocab> 명품: Luxury brand 화장품: Cosmetics 오랜만에: Have not (past participle) for a long time 기지배: 계집애: A derogatory way of saying girl 패딩: Padded coat 텅장: 텅빈 통장: Empty bank account 칭찬: Compliment 최선을 다하다: Do one's best 아리땁다: Beautiful 합격: Pass <추가정보 Additional Information> 백화점의 1층은 보통 명품과 화장품을 팔아요 They normally sell luxury products and cosmetics on the first floor at a department store

A: 어서 오세요~ 뭐 보러 오셨어요? B: 저 패딩 사려고요. 요즘 어떤 게 잘나가요? A: 요즘 젊은 여성분들은 이런 거 많이 찾으세요 B: 오 이쁘다. 입어 봐도 될까요? A: 네. 혹시 사이즈가 어떻게 되세요? B: 저 스몰이요 A: 아 네. 여기 스몰입니다 B: 아 조금 큰 거 같은데, 혹시 더 작은 것도 있나요? A: 네 잠시만 기다려 주세요. 한 치수 작은 걸로 가져다드릴게요 B: 오 이게 딱 맞는 것 같은데. 어때 엄마? C: 진짜 이쁘다 딸! 완전 존예야 A: 몸매가 좋으셔서 그런지 진짜 잘 어울리세요 A: Welcome~ What are you looking for? B: I want to buy a padded coat. What's popular nowadays A: Young women these days look for these stuff B: Oh that's pretty. Can I try it on? A: Yes. What size do you wear? B: Small A: Here you go B: I think it's a little big, is there a smaller one? A: Yes, wait a little bit. I'll bring you one size smaller one B: Oh, this is perfect fit. What do you think mom? C: It's pretty! Sooo pretty A: You look good on it, because you've got a nice figure <단어 Vocab> 잘나가다: Popular, be on a roll 요즘: These days 젊은: Young 입어보다: Try it on 치수: Size 딱 맞다: Spot on, fits well 존예: Very pretty(slang) 몸매: Figure

A: 저 혹시 이 신발 다른 색깔도 있나요? B: 흰색, 검은색, 빨간색, 노란색 이렇게 총 네 가지 있어요 A: 검은색 230 신어봐도 될까요? B: 손님, 죄송한데 인기 상품이라 품절이네요. A: 그러면 흰색 230도 없나요? B: 네 손님. 혹시 다른 지점 알아보고 있으면 택배로 보내드릴까요? A: 아 네 그렇게 해주시면 감사하죠 B: 네 손님 주소만 불러주시면 내일 바로 보내드릴게요! A: Do you have any other colors for this shoe? B: There are four colors: white, black red and yellow A: Can I try on the black 230? B: I'm sorry ma'am, it's out of stock because it's a popular item A: Do you not have white 230 as well? B: Yeah. I will check another branches, and do you want me to send it to your house if they have it in stock? A: Yeah that would be great B: Uh then please tell me your address, and I'll send it to you tomorrow <단어 Vocab> 다른: Another, different 인기 상품: Popular product 품절: Out of sotck 지점: Branch(Shop) 택배: Delivery 주소: Address

A: 안녕하세요. 이 바지 반품하고 싶어서 왔어요 B: 혹시 상품에 문제가 있나요? A: 저한테 너무 커서요 B: 환불인가요 교환인가요? A: 교환이요 B: S 사이즈로 교환해 드릴까요? A: 아니요 M사이즈로 해주세요 B: 알겠습니다. 영수증 가져오셨죠? A: 네 여기 있습니다 A: Hello. I came here to return this pant B: Is there any problem with this product? A: It's too big for me B: Is it a refund or an exchange A: It's an exchange B: Should I exchange it for a size S? A: No, size M please B: Okay. Did you bring the receipt? A: Yeah, here you go <단어 Vocab> 반품: Return 문제: Problem 환불: Refund 교환: Exchange 영수증: Receipt <추가정보 Additional Information> 환불을 받으려면 택을 떼면 안 되고 영수증을 꼭 지참하셔야 돼요 In order to get a refund, you must not remove the tag and have to take the receipt

이거 얼마예요? : How much is it? 총 다해서 얼마예요: How much is it in total? 카드 돼요? : Can I pay with a credit card? 얼마나 할인돼요?: How much discount? 몇 시에 문 닫아요? : What time do you close? 다른 사이즈 있어요? : Is there a different size? 이거 XL 있어요? : Do you have XL? 좀 깎아 주세요: Please give me a discount 영수증 주세요: Please give me a receipt  환불해 주세요: Can I get a refund 다른 색상으로/사이즈로 교환해 주세요: Please change this to another color/size 다해서 얼마예요?: how much is the total? 그냥 둘러보려고요: I just want to look around 혹시 ㅇㅇ있나요?: Do you have ㅇㅇ? 네 여기 있어요 따라오세요: Yes, we have, Follow me. 저기 진열된 상품 입어 보고 싶어요: I want to try the ones displayed over there 이 상품 사시려고요?: Would you like to purchase this product? 죄송한데 제가 생각한 거랑 조금 다른 것 같아요: I am sorry. This is quite different from what I expected 네 이거로 하려고요: Yes. I will take this 탈의실은 여기입니다: Fitting room is over here 프리사이즈인가요?: Is this one-size-fits-all 이건 어때요?: How about this one? 죄송해요, 이따 올게요: I'm sorry. I'll come back later 선물용으로 포장해 주세요: Could you gift-wrap this please 봉투 하나 더 주세요: Can I have one more plastic bag 더 싼건 없나요?: Do you have anything cheaper?