Nov 14, 2022
시사 한국어 <강남역 침수 피해>
시사 한국어
오늘 기사 주제는 <강남역 침수 피해>입니다.
2022년 8월에 있었던 서울 침수 피해.
관련 기사 를 같이 읽어 보고
재난, 침수 피해에 관한 표현을 배워 봅시다.
Topic for today <Gangnam area is flooded>.
In August 2022, we had severe flood damage in Seoul.
We are going to read related articles
and learn expressions for disaster and flood damage.
학습 효과 (Learning Outcomes)
1. 맥락을 보고 단어의 뜻을 유추하며 글을 읽을 수 있다.
Able to infer the words you don't understand with the context.
2. 어휘력, 독해력을 향상한다.
Expand vocabulary and improve reading comprehension.
3. 읽기 및 발음 실력을 기른다.
Improve reading & pronunciation skills.
4. 재난 관련 표현을 습득한다.
Learn new expressions for disaster.
5. 한국의 기후에 대한 이해를 높인다.
Try to understand climate in Korea.
1. 낱말 & 표현 (Words & Expressions)
0. 잠기다 sink, be flooded/submerged
1. 중부지방 central district - 경기도, 강원도, 충청도
2. 폭우 = 호우 heavy rain
>> -가 쏟아지다/내리다
cf. 기상 특보: 주의보<경보
호우 주의보, 태풍 경보 등.
3. 침수 flooding
4. 피해가 잇따르다(이어지다)
5. 고립+되다 be isolated
6. 가까스로/간신히 구조+되다 be barely rescued
7. 감전electric shock; 감전돼 숨지다 = 감전되어 죽다
8. 시간 + 무렵/즈음 around; 저녁 무렵 around evening
9. 기상청 weather center
기상청에서
10. -에 따르면/의하면 according to -
rf. -로 = -길 ex. 사당로, 테헤란로
1. 낱말 & 표현 (Words & Expressions)
11. -인 것을 감안하면 = -인 것을 생각하면/고려하면
12. 장소 + 일대/전역(전지역) 'whole area'
ex. 강남 일대
13. 물바다, 물난리
14. <기상 관측> <사상(역대) 최대, 최고/ 최소, 최저>
weather observation
all-time high/low
15. 대피하다
16. 차오르다 rise, fill up
17. 먹자골목 food alley
18. 혼란 chaos, confusion, disorder
19. - 인근 = - 근처 near -
20. 시야에서 사라지다 disappear from one's view
1. 수도권 물폭탄, 강남이 잠겼다.
1
‘하늘에 구멍이 났다.’
8일 서울에 300mm가 넘는 비가 내리는 등 수도권과 강원을 비롯한 중부지방에 양동이로 퍼붓는 듯한 폭우가 쏟아졌다.
건물과 도로, 차량, 선로가 침수되는 피해가 잇따랐고, 시민들이 불어난 물에 고립됐다가 가까스로 구조되기도 했다.
서울 동작구와 경기 시흥시에서 비를 맞으며 작업하던 근로자 2명이 감전돼 숨졌다.
1. 수도권 물폭탄, 강남이 잠겼다.
2
서울은 이날 저녁 무렵부터 동작 구로 서초 강남구 등 남쪽 지역을 중심으로 비가 집중적으로 내렸다.
기상청에 따르면 이날 오후 10시까지 서울 동작구 신대방동에는 351.0mm의 비가 내렸다.
우리나라 연간 총 강수량이 1000∼1300mm인 것을 감안하면 1년간 내릴 비의 약 30%가 단 하루 새 쏟아진 셈이다.
각각 시간당 140mm, 100mm의 집중 호우가 내린 동작구와 강남 일대는 순식간에 물바다가 됐다.
시간당 140mm는 서울 기상 관측 사상 역대 최대다.
1. 수도권 물폭탄, 강남이 잠겼다.
3
강남구 신논현역과 논현역 먹자골목 일대 1층 음식점에는 쏟아진 비로 물이 1m 이상 차올랐다.
논현동의 한 식당에서 저녁을 먹던 이재중 씨(23)는
“15분 만에 비가 땅부터 골반 높이까지 차올라 술집 안에 있는 의자 등 모든 게 떠다녔다”며
“전선이 물에 닿으면 위험할 것 같아 손님들이 모두 2층으로 대피했다”고 전했다.
1. 수도권 물폭탄, 강남이 잠겼다.
4
퇴근길 시민들은 혼란을 겪었다.
시민들은 길에서 신발을 벗은 채 허리 높이까지 차오른 빗물을 뚫고 이동했다.
침수된 차량을 거리에 세워두고 대피한 시민도 적지 않았다.
신논현역 인근에서 운전하던 A 씨는
“오후 9시부터 차가 뚜껑 부분을 제외하고는 완전히 침수돼 시야에서 사라졌고 대부분 사이드미러 높이까지 차올랐다”며
“운전석에서 내리기도 힘들 정도로 물이 차올라 결국 차를 세우고 한 음식점으로 대피했다”고 했다.
2. 낱말 & 표현 (Words & Expressions)
1. 정전 blackout
2. 누수 water leak
3. 피해가 속출하다 = 잇따르다, 이어지다, 계속 발생하다
4. -천 stream
5. 범람 = 물이 넘침 flooding, overflow, deluge
6. 공지 announcement, notice
7. 산사태 landslide
8. 자치구 autonomous region
9. 하수 sewage
10. 역류 back flow, flowing backward
11. 현상 phenomenon
12. 주요 major, main, primary
13. 귀가 return/come home
14. 중단+되다 be halted, stopped
15. 증편 increase
16. 비상 emergency
17. 수송 transportation
18. 대책 measure
19. 막차 연장 운영 extended operation of the last train
2. 서울 집어삼킨 80년 만의 ‘물폭탄’
1
8일 서울과 수도권 등 중부 지방을 중심으로 많은 비가 내리면서 곳곳에서 침수와 정전, 누수 등 사고와 피해가 속출했다.
서울에선 퇴근길 이후 시간당 100mm가 넘는 폭우가 쏟아지면서 강남역과 양재역 일대 도로와 차도가 물에 잠겼다.
특히 도림천이 범람하면서 대피공지가 내려지고 산사태 경보가 발령됐다.
2. 서울 집어삼킨 80년 만의 ‘물폭탄’
2
'수도권 폭우로 서울·인천 등 지하철역 및 도로 침수 속출.'
서울 각 자치구와 소방 등에 따르면 이날 폭우로 강남역 일대에서 하수 역류 현상으로 도로와 차도가 물에 잠겼다.
서울지하철 3호선 양재역 일대에도 물이 차올랐다.
도로가 물에 잠기자 차를 도로에 두고 이동하는 시민들이 눈에 띄었다.
서울 주요 학원가에선 수업을 마치고 귀가하지 못하는 학생들도 있었다.
2. 서울 집어삼킨 80년 만의 ‘물폭탄’
3
지하철 1호선 영등포역과 경인선 오류역, 7호선 보라매역과 신대방삼거리역 등이 침수되면서 지하철 운행이 중단되기도 했다.
동작구 사당로, 강남 테헤란로 등 주요 도로에선 침수로 차량이 고장나 멈춰서는 일이 발생했다.
이날 밤 10시30분쯤에는 서울지하철 9호선 동작역이 폐쇄됐다.
2. 서울 집어삼킨 80년 만의 ‘물폭탄’
4
오후 9시쯤 강남 고속버스터미널 내 매장이 침수됐고, 삼성동 코엑스 내 도서관과 까페 매장에서도 누수가 발생했다.
특히 관악구에서는 도림천이 범람해 오후 9시26분쯤 주민들에게 대피 공지를 내렸고, 오후 9시에 산사태 경보도 발령했다.
2. 서울 집어삼킨 80년 만의 ‘물폭탄’
5
서울시는 지하철과 버스 등 대중교통을 증편하는 비상수송대책을 내놨다.
이날 오후 퇴근 시간을 시작으로 호우 경보가 해제될 때까지 출퇴근 집중 시간대에 대중교통 운행 횟수를 늘리기로 했다.
집중 배차 시간은 출근 시간대 오전 9시 30분까지, 퇴근 시간대 오후 8시 30분까지 30분씩 연장한다.
지하철은 1~9호선과 우이신설선, 신림선에 대해 막차를 30분씩 연장해 운영한다.
논의 (Discussion)
1. 재난 관련 표현을 배웠습니다.
2. 한국 기후에 대해 이야기해 봅시다.
follow https://hilokal.page.link/cWKz
cafe https://hilokal.page.link/w7eX
rly appreciate your REVIEWs⭐️ & BEANs🫘 supports!
By undefined
25 notes ・ 53 views
Korean
Advanced