[초급] 11과 "제 친구인데 인사하세요"

1. 인사와 관련된 한국어 단어와 표현을 알 수 있다. You can learn about Korean words and expressions related to greetings. 2. 한국어로 간단하게 친구를 소개할 수 있다. You can briefly introduce your friends in Korean.

1. To greet - 인사하다 2. However- 하지만 3. About - 한 4. To be nervous- 긴장하다 5. Months - ~개월

1. To greet - _________ 2. However- ________ 3. About - ___ 4. To be nervous- _________ 5. Months - ______

진희: 상현씨, 이쪽은 미국에서 온 제 친구인데 인사하세요. Jinhee: Sanghyun, this is my friend who came from the United States. Say hi to her. 상현: 안녕하세요? 윤상현입니다. Sanghyun: Hi? I am Yoonsang hyun. 민희: 안녕하세요? 민희예요. 만나서 반가워요. Minhee: Hello? I am Minhee. Nice to meet you.

상현: 한국말을 아세요 한국말을 얼마나 배우셨어요? Sang-hyun: Do you know Korean How long have you learned Korean? 민희: 가나다한국어학원에서 한 4개월쯤 배웠어요. 하지만 아직도 한국 사람과 이야기하면 긴장해요. Min-hee: I learned it at the Korean Language Institute in Ghana for about four months. But I still get nervous when I talk to a Korean. 상현: 잘하시는데 긴장하지 마세요. Sang-hyun: You're good, so don't be nervous.

등록(신분증) > Registration (Identification Card) 한국에서는 각 지역에 거주하는 만 17세 이상의 사람들에게 등록증을 발급하는데 이것은 신분증으로 가장 널리 사용된다. Hangugeseoneun gang jiyeoge geojuhaneun man 17se isangui saramdeurege deungnokjeungeul balgeupaneunde igeoseun sinbunjeungeuro gajang neolli sayongdoenda. > In Korea, the government issues Registration cards to people who are aver 17 years old that reside in each community and this is most widely used as an identification card.

카드 앞면에는 한글과 한자로 된 사람의 이름, 등록번호, 주소, 사진이, 뒷면에는 주소가 적혀 있고 각 사람의 지문이 인쇄되어 있다. Kadeu ammyeoneneun hangeulgwa hanjaro doen saramui ireum, deungnokbeonho, juso, sajini, dwinmyeoneneun jusoga jeokyeo itgo gang saramui jimuni inswaedoeeo itda. > On the front of the card, the person's name in Korean and Chinese letters, registration number, address and photo are on while on the back the address and each person's fingerprint is printed.

등록 번호는 등록 절차가 완료된 사람에게 부여됩니다. 전체적으로 13자리 숫자이며 처음 6자리는 생년월일을 나타내고 마지막 7자리는 성별, 출생지 등의 정보를 나타낸다. Deungnong beonhoneun deungnong jeolchaga wallyodoen saramege buyeodoemnida. jeonchejeogeuro 13jari sutjaimyeo cheoeum 6jarineun saengnyeonworireul natanaego majimang 7jarineun seongbyeol, chulsaengji deungui jeongboreul natanaenda. > The registration number is given to the people who are finished with the registration process. It is a 13 digit number in overall and the first 6 digits indicate the date of birth while the last 7 digits indicate information such as gender, place of birth, etc.

한국에서는 신청서뿐만 아니라 중요한 서류에 등록번호를 기재해야 하며, 카드 사본을 제출하라는 요구를 받는 경우가 많다. Hangugeseoneun sincheongseoppunman anira jungyohan seoryue deungnokbeonhoreul gijaehaeya hamyeo, kadeu saboneul jechulharaneun yogureul banneun gyeonguga manta. > In Korea, you have to put your registration number on important documents as well as applications and in lots of cases, you are asked to submit a copy of the card itself.

1. 인사와 관련된 단어와 표현을 알 수 있다. You can truly know words and expressions related to greeting. 2. 한국에서 친구를 소개 시켜주는 문화에 대해 알 수 있다. You can truly know Korean culture of introducing friends. 3. 인사와 관련된 간단한 대화를 할 수 있다. You can briefly have a conversation related to greeting.

If you are interested in my class, please follow me:) 1. Account (Yoonie (@yooni_eng) ) : https://hilokal.page.link/kqy8 2. Please my KOREAN cafe as well! Cafe: Yoonie’s KOREAN KOREAN KOREAN: https://hilokal.page.link/ehkD 3. Please leave review on today's class