[초급] K-POP으로 한국어 배우기_ 빅마마 좁은 하늘 Narrow Sky

https://www.youtube.com/watch?v=LzipVWsmRDY

신연아는 빅마마 그룹에 속해있습니다. 빅마마 노래 중에 "체념"이 가장 인기가 많고, 지금까지도 사랑을 받고 있습니다

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

[Korean - English] 잘 해내다 - Do well 새장 - Small space/ Tiny space (=닭장) 날아가다 - Challenge yourself 떨어져 버리다- Frustrating past memory was fell down 흑백사진- Frustrating past memory/ past 낙엽처럼 떨어져 나가다 - The frustrating memory is no more discouraging anymore now/ The past is the past 시간의 끝에서 - In the far future 무뎌진 - Not sharp/ become dull/ become weak 귀기울이다 - Listen carefully 스쳐가던 바람 - The wind that is passed by 햇살- Hope 빈 손 - Bring nothing

잘해내고 있는건지 I don't know if I'm doing well 지금 행복한건지 I don't know if I'm happy right now 하루에도 몇번씩 내게 물어도 대답이 없네 You ask me several times a day, but I don't get an answer 날개가 찢어져서 My wings are torn

더는 날수없다고 I can't fly anymore 새장속에서도 하늘을 Even in a cage, the sky 볼수 있다고 위로도 하지 I can see you. I comfort you 하지만 하지만 이건 아닌가봐 But I don't think this is it

날아가다 떨어져버릴지라도 Even if it flies away and falls off, 한번만 한번만 한번만이라도 Just once, just once, just once 자유롭게 날아보고 싶어 I want to fly freely 그리 나쁠것도 없고 It's not that bad

그리 좋을것도 없는 It's not that good 흑백사진같은 하루가 A day like a black picture 낙엽처럼 떨어져 나가네 It's falling off like a leaf 언젠가 어느날 시간의 끝에서 One day, one day, at the end of time,

흑백사진같은 하루가 A day like a black and white picture 낙엽처럼 떨어져 나가네 It's falling off like a leaf 언젠가 어느날 시간의 끝에서 One day, one day, at the end of time, 헐거벗은 내 영혼을 만나면 When I meet my naked soul,

무뎌진 가슴은 무슨 말을 할까 What will my dull heart say? 마지막 그 순간을 위해 For the last moment, 바라고 또 바라면 그 언젠가 If you wish for it again and again, someday 하늘도 내 소리에 귀기울일테고 The sky will listen to me

스쳐가던 바람도 발길을 멈추고 The wind that was passing by stopped walking 햇살도 내 길을 비추리 Even the sunlight will shine on my way 언젠가 어느날 시간의 끝에서 One day, one day, at the end of time, 미소짓는 내 영혼을 만나면 When I meet my smiling soul,

후회도 미련도 아무것도 없이 with no regrets, no regrets 빈손으로 떠나도 좋아 You can leave empty-handed 하지만 하지만 이건아닌거야 But this is not the case 날아가다 떨어져버릴 지라도 Even if you fly away and fall,

한번만 한번만 한번만이라도 Just once, just once, just once 자유롭게 날아보고 싶어 I want to fly freely 자유롭게 멀리 Freely and far away 날아갈래... 접기 I want to fly... Fold it

1. 제일 좋았던 구절이 어디인가요? 2. 발음하기 어려웠던 단어는 무엇이고 어떻게 연습할 수 있을까요?

1. 발음하기 어려웠던 어휘들 되새기며 재밌게 복습해봐요! 2. 가사에서 모르는 단어는 꼭 외워봐요! 3. 즐기면서 배우면 더 재밌는 법입니다!

If you are interested in my class, please follow me:) 1. Account (Yoonie ) : https://hilokal.page.link/kqy8 2. Please my KOREAN cafe as well! Cafe: Yoonie’s KOREAN KOREAN KOREAN: https://hilokal.page.link/ehkD 3. Please leave review on today's class 4. Give me BEANS 🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔