Dec 13, 2022
[초급] K-POP으로 한국어 배우기_ BTS_Life goes on
웹 링크 (WEB LINK)
학습 목표 (Learning outcomes)
1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다.
2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다.
3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다.
4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.
가사 내 어휘들 (Vocabs from lyrics)
예고 - an advance notice
눈치 - sense
발자국 - footprints
겨우 - Only
가사 (lyrics)
어느 날 세상이 멈췄어
One day, the world stopped
아무런 예고도 하나 없이
without warning
봄은 기다림을 몰라서
Spring doesn't know how to wait
눈치 없이 와버렸어
I came without noticing
가사 (lyrics)
발자국이 지워진 거리
a street marked with no footprints
여기 넘어져있는 나
I fell down here
혼자 가네 시간이
The time is going by myself
미안해 말도 없이
I'm sorry. I didn't say anything
가사 (lyrics)
오늘도 비가 내릴 것 같아
I think it's going to rain again today
흠뻑 젖어버렸네
I'm soaking wet
아직도 멈추질 않아
I still can't stop
저 먹구름보다 빨리 달려가
He runs faster than that dark cloud
가사 (lyrics)
그럼 될 줄 알았는데
I thought that would work
나 겨우 사람인가 봐
I guess I'm barely a human being
몹시 아프네
It hurts a lot
세상이란 놈이 준 감기
A cold from the world
가사 (lyrics)
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
Thanks to you, I can rewind the dust
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
The offbeat dance where you fall and listen
겨울이 오면 내쉬자
Let's exhale when winter comes
더 뜨거운 숨
A hotter breath
가사 (lyrics)
끝이 보이지 않아
I can't see the end
출구가 있긴 할까
Is there an exit?
발이 떼지질 않아 않아 oh
I can't take my feet off oh
잠시 두 눈을 감아
Close your eyes for a second
가사 (lyrics)
출구가 있긴 할까
Is there an exit?
발이 떼지질 않아 않아 oh
I can't take my feet off oh
잠시 두 눈을 감아
Close your eyes for a second
여기 내 손을 잡아
Here, hold my hand
가사 (lyrics)
저 미래로 달아나자
Let's run into that future
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
The day will come back
아무 일도 없단 듯이
as if nothing had happened
가사 (lyrics)
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
The day will come back
아무 일도 없단 듯이
as if nothing had happened
Yeah life goes on
가사 (lyrics)
Like this again
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
I'll borrow this music and give it to you
사람들은 말해 세상이 다 변했대
People say the world has changed
다행히도 우리 사이는
Fortunately, between us,
가사 (lyrics)
아직 여태 안 변했네
You haven't changed yet
늘 하던 시작과 끝 '안녕'이란 말로
The beginning and the end that I always do with the word "hi."
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
Let's connect today and tomorrow together
가사 (lyrics)
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
It's still, but don't hide in the dark
빛은 또 떠오르니깐
The light comes up again
끝이 보이지 않아
I can't see the end
출구가 있긴 할까
Is there an exit?
가사 (lyrics)
발이 떼지질 않아 않아 oh
I can't take my feet off oh
잠시 두 눈을 감아
Close your eyes for a second
여기 내 손을 잡아
Here, hold my hand
저 미래로 달아나자
Let's run into that future
가사 (lyrics)
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
The day will come back
아무 일도 없단 듯이
as if nothing had happened
Yeah life goes on
가사 (lyrics)
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
가사 (lyrics)
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember 접기
토론 (Discussion)
1. 제일 좋았던 구절이 어디인가요?
2. 발음하기 어려웠던 단어는 무엇이고 어떻게 연습할 수 있을까요?
요약 (Summary)
1. 발음하기 어려웠던 어휘들 되새기며 재밌게 복습해봐요!
2. 가사에서 모르는 단어는 꼭 외워봐요!
3. 즐기면서 배우면 더 재밌는 법입니다!
Thank you 🎁🧡
If you are interested in my class, please follow me:)
1. Account (Yoonie ) :
https://hilokal.page.link/kqy8
2. Please my KOREAN cafe as well!
Cafe: Yoonie’s KOREAN KOREAN KOREAN:
https://hilokal.page.link/ehkD
3. Please leave review on today's class
4. Give me BEANS 🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔
By undefined
24 notes ・ 32 views
Korean
Elementary