facebook

Dec 1, 2022

[초급] K-POP _잘하고있어 으라차차 와이키키 OST Part 3 최상엽

hilokal-notebook-image

학습 목표 (Learning outcomes)

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

가사 내 어휘들 (Vocabs from lyrics)

1. 찬란한 - Shining 2. 흔해 빠진 - Frequent 3. 위로 - Comfort 4. 충분히 - Enough 5. 부딪쳐봐 - Bump into 6. 향기 - Scent

가사 (Script)

언제나 찬란한 너에게 To you who are always shining 형이 해줄 말이 있어 I have something to tell you 작지만 소중한 너의 꿈은 Your small but precious dream 오늘도 빛나고 있어 You're shining today, too

가사 (Script)

세상은 차갑고 숨막혀도 Even though the world is cold and suffocating, 넌 절대로 너 혼자가 아니란걸 You're never alone 그래 언젠가는 잘될거라 Yeah, it's gonna work out someday 흔해빠진 위로보다 than a common comfort

가사 (Script)

넌 지금 네 자신을 잘 모른다고 You don't know yourself well now 조금 늦을수도 있는거야 It could be a little late 거울속의 너를 봐봐 Look at you in the mirror 걱정마 충분히 너는 잘하고 있어 Don't worry, you're doing great enough

가사 (Script)

때로는 외롭고 힘들었어 Sometimes it was lonely and hard 나도 포기한 적 많아 I've given up a lot, too 그래도 어쨌든 살겠다며 But you said you'd live 또 하루를 견디고서 내일을 봐 Endure another day and see tomorrow

가사 (Script)

그래 언젠가는 잘될거라 Yeah, it's gonna work out someday 흔해빠진 위로보다 than a common comfort 넌 지금 네 자신을 잘 모른다고 You don't know yourself well now 조금 늦을수도 있는거야 It could be a little late

가사 (Script)

거울속의 너를 봐봐 Look at you in the mirror 걱정마 충분히 너는 잘하고 있어 Don't worry, you're doing great enough 때로는 외롭고 힘들었어 Sometimes it was lonely and hard 나도 포기한 적 많아 I've given up a lot, too

가사 (Script)

그래도 어쨌든 살겠다며 But you said you'd live 또 하루를 견디고서 내일을 봐 Endure another day and see tomorrow 그래 언젠가는 잘될거라 Yeah, it's gonna work out someday 흔해빠진 위로보다 than a common comfort

가사 (Script)

넌 지금 네 자신을 잘 모른다고 You don't know yourself well now 조금 늦을수도 있는거야 It could be a little late 거울속의 너를 봐봐 Look at you in the mirror 걱정마 충분히 너는 잘하고 있어 Don't worry, you're doing great enough

가사 (Script)

넌 지금 네 자신을 잘 모른다고 You don't know yourself well now 조금 늦을수도 있는거야 It could be a little late 거울속의 너를 봐봐 Look at you in the mirror 걱정마 충분히 너는 잘하고 있어 Don't worry, you're doing great enough

가사 (Script)

많이 부딪쳐봐 많이 넘어져봐 Try to bump into each other a lot. Try to fall down a lot 다시 일어서면 된거야 You just have to get back on your feet 그래 언젠가는 잘될거야 Yeah, it's gonna work out someday 다짐했던 그날처럼 Like the day I made up my mind,

가사 (Script)

너에겐 그 향기가 남아있다고 You still have that scent 조금 늦을수도 있는거지 It could be a little late 세상속에 나갈거야 I'm going out into the world 걱정마 충분히 너는 잘하고 있어 Don't worry, you're doing great enough

논의 (Discussion)

1. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 2. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

Thank you 🎁🧡

If you are interested in my class, please follow me:) 1. Account (Yoonie ) : https://hilokal.page.link/kqy8 2. Please my KOREAN cafe as well! Cafe: Yoonie’s KOREAN KOREAN KOREAN: https://hilokal.page.link/ehkD 3. Please leave review on today's class 4. Give me BEANS 🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔

By undefined

17 notes ・ 16 views

  • Korean

  • Elementary