facebook

Dec 1, 2022

[초급] K-POP 성시경 좋을 텐데

hilokal-notebook-image

학습 목표 (Learning outcomes)

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

가사 내 어휘들 (Vocabs from lyrics)

1. ~할 텐데 - It would be 2. 좋을 텐데 - It would be nice 3. 벌써- already 4. 얼굴을 붉히다- make your face red 5. 포근한- cozy 6. 달빛- moonlight 7. 위로하다- comfort 8. 행복해 보이다- look happy 9. 우정- friendship 10. 망설이다- hesitate to do sth 11. 너의 곁 - to be by one's side

가사 (lyrics)

좋을 텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면 It'd be nice if I could hold your hand and walk on this path 내겐 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을 텐데 I want you to know that you're the only one for me 얼마 전 남자 얘기 오늘만 해도 벌써 몇번째니 How many times have we talked about a guy today? 그에게 전화가 또 왔었다며 조금은 얼굴을 붉히는 너 You blush a little because you said he called again

가사 (lyrics)

집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여 On my way home, even the warm moonlight looks sad 마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면 My heart aches if I have you who can comfort me 좋을텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면 It would be nice if I could hold your hand and walk this way 내게 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을텐데 I wish you knew you were the only one for me

가사 (lyrics)

괜찮은 사람인지 아닌지 한번 본적도 없는 내가 알아 I know I've never seen a decent person or not 그에게 선물을 또 받았다며 유난히 행복해 보이는 너 You look especially happy because you got another present from him 집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여 On my way home, even the warm moonlight looks sad

가사 (lyrics)

마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면 My heart aches if I have you who can comfort me 좋을텐데 나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어 봤으면 It would be nice, but sometimes I get mad at people who aren't me 그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데 I just wish I was there for you

가사 (lyrics)

마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면 My heart aches if I have you who can comfort me 좋을텐데 나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어 봤으면 It would be nice, but sometimes I get mad at people who aren't me 그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데 I just wish I was there for you

가사 (lyrics)

모르겠니 애써 지켜온 우정마저 놓칠것만 같아 Don't you know? I feel like I'm going to miss the friendship I've been trying 기다리던 또 망설이던 그런 나 이젠 이젠 Whether I've been waiting for it or hesitating, I'm now 좋을텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이길을 걸었으면 It would be nice if I held your hand and walked this way 내겐 너 뿐인걸 니가 알았으면 좋을텐데 I wish you knew you were the only one for me 나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어 봤으면 I wish I'd been angry at someone who wasn't me 그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데 I just wish I was there for you

논의 (Discussion)

1. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 2. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

Thank you 🎁🧡

If you are interested in my class, please follow me:) 1. Account (Yoonie ) : https://hilokal.page.link/kqy8 2. Please my KOREAN cafe as well! Cafe: Yoonie’s KOREAN KOREAN KOREAN: https://hilokal.page.link/ehkD 3. Please leave review on today's class 4. Give me BEANS 🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔
hilokal-notebook-image

By undefined

13 notes ・ 4 views

  • Korean

  • Elementary