Basic Korean Grammar

주어 + 은/는 주어 + 이/가 잘 구별하시나요?

"은/는" is used to designate it as the topic of a sentence. 문장의 "토픽을" 말할 때 사용 When the subject ends in a vowel, we use "는". 주어가 모음으로 끝나면 + "는" 이 영화는 재미있어요. This movie is interesting. When the subject ends in a consonant, we use "은". 주어가 자음으로 끝나면 + "은" 이 남방은 조금 커요. This shirt is a little bit big.

In addition, "은/는" is used when talking about something already known by both sides in the conversation. 저는 내일 영어학원을 등록해요. 영어학원은 강남역 근처에 있어요. I am going to sign up for an English Institute tomorrow. It is located near Gangnam station. 저는 작년에 제주도에 갔었어요. 제주도는 날씨가 완벽했어요. I went to Jeju Island last year. The weather in Jeju was perfect.

Besides, "은/는" is used when comparing or contrasting two things. When the subject ends in a vowel, we use "는". 나는 20살이야. 그런데 내 남자친구는 30살이야. I am 20 years old, but my boy friend is 30 years old. When the subject ends in a consonant, we use "은". 나의 한국말은 완벽하지 않아. 하지만 말하기 시험은 만점 받았어. My Korean is not perfect, but I got full marks in the speaking test.

"이/가" is used to designate it as the subject of a sentence. 주어 자체를 설명할 때 When the subject ends in a vowel, we use "가". 날씨가 춥다. It is cold. When the subject ends in a consonant, we use "이". 가격이 비싸요. The price is expensive.

"이/가" is also used to emphasize the preceding subject. 누가 설거지 할거야? Who will wash the dishes? 아빠가 할 거야. Dad will.

"이/가" is used to express new information in a sentence. 옛날에, 한 부부가 살았어요. 그들은 아이가 없었어요, Once upon a time, there lived a couple. They didn't have a baby.

Quiz. 저_____ 한국 사람이 아닙니다. 제_____ 청소를 할게요. 너_____ 이해했어? 내 동생_____ 서울대를 다녀. 뉴욕_____ 화려한 도시에요. 누가 저녁을 살 거야? 경호_____ 살 거야. 새로운 학생______ 전학왔어. 저기 버스______ 오고 있어. 여기 한국 사람_____ 있어요? 경호_____ 한국 사람이에요. 지영_____ 한국 사람이에요.

Thank you for taking this lesson!