Mar 1, 2025
American vs British English Vocabulary Differences
Food & Drinks
1. Candy → Sweets
2. Cookie → Biscuit
3. French fries → Chips
4. Chips → Crisps
5. Eggplant → Aubergine
6. Zucchini → Courgette
7. Popsicle → Ice lolly
8. Cotton candy → Candyfloss
9. Cilantro → Coriander
10. Bell pepper → Capsicum
11. Ground beef → Minced beef
12. Shrimp → Prawn
13. Molasses → Treacle
14. Graham cracker → Digestive biscuit
15. Biscuit → Scone
16. Oatmeal → Porridge
17. Takeout → Takeaway
18. Over easy eggs → Fried eggs
19. Jelly → Jam
20. Jell-O → Jelly
Clothing & Fashion
21. Sweater → Jumper
22. Pants → Trousers
23. Underwear → Pants/Knickers
24. Vest → Waistcoat
25. Sneakers → Trainers
26. Raincoat → Mackintosh
27. Tank top → Vest
28. Bathrobe → Dressing gown
29. Suspenders → Braces
30. Diaper → Nappy
Transportation
31. Truck → Lorry
32. Hood (of a car) → Bonnet
33. Trunk (of a car) → Boot
34. Gasoline → Petrol
35. Freeway → Motorway
36. Parking lot → Car park
37. Railroad → Railway
38. Subway → Underground
39. Crosswalk → Zebra crossing
40. Line (queue) → Queue
Buildings & Places
41. Apartment → Flat
42. Movie theater → Cinema
43. Yard → Garden
44. First floor → Ground floor
45. Elevator → Lift
46. Vacation → Holiday
47. Mailbox → Postbox
48. Shopping cart → Trolley
49. Highway → Dual carriageway
50. Restroom → Toilet
Education & Work
51. Principal → Headmaster/Headteacher
52. School → College (for some ages)
53. College → University
54. Grade (in school) → Year
55. Recess → Breaktime
56. Report card → School report
57. Eraser → Rubber
58. Math → Maths
59. Period (in school) → Lesson
60. Faculty → Staff
Everyday Objects
61. Flashlight → Torch
62. Faucet → Tap
63. Trash can → Bin
64. Cell phone → Mobile phone
65. Band-Aid → Plaster
66. Drugstore → Chemist
67. Shopping cart → Trolley
68. Mail → Post
69. Pacifier → Dummy
70. Stroller → Pram
People & Titles
71. Attorney → Barrister/Solicitor
72. Janitor → Caretaker
73. Doctor’s office → Surgery
74. Mailman → Postman
75. Policeman → Bobby (informal)
76. Pharmacist → Chemist
77. Realtor → Estate agent
78. Truck driver → Lorry driver
79. Garbage man → Bin man
80. Counselor → Adviser
Sports & Entertainment
81. Soccer → Football
82. Field → Pitch
83. Cleats → Studs
84. Zero (in sports) → Nil
85. Track and field → Athletics
86. Gym shoes → Trainers
87. Playoffs → Knockout rounds
88. Offense → Attack
89. Defense → Defence
90. Tie (in a game) → Draw
Other Common Differences
91. Faucet → Tap
92. Schedule → Timetable
93. Sidewalk → Pavement
94. Drugstore → Pharmacy
95. Line → Queue
96. Attorney → Lawyer
97. Check (restaurant) → Bill
98. Period (punctuation) → Full stop
99. Windshield → Windscreen
100. Hood (of a car) → Bonnet
By undefined
2 notes ・ 4 views
Arabic
Beginner