Reading "Alice in Wonderland" in Korean 1-1

1. 한국어 읽기 능력을 향상시킬 수 있다. 2. 단어의 정확한 발음을 알 수 있다. 3. 읽기에 자신감을 얻을 수 있다.

1. You can improve your Korean reading skills. 2. You can know the exact pronunciation of the word. 3. You can gain confidence in reading.

강둑 river bank 조끼 vest 주머니 pocket 산울타리 hedge 터널 tunnel 우물 water well 선반 shelf 위도 latitude 경도 longitude 물구나무 handstand 박쥐 bat 등불 lamp

앨리스는 아무런 할 일도 없이 언니와 함께 강둑 위에 앉아 있다 보니 몹시 피곤해지기 시작했다. 한 번인가 두 번, 언니가 읽고 있던 책에 흘깃 시선을 던졌지만, 그림도 대화도 찾아볼 수 없었다. 대체 그림도 대화도 없는 책이 다 무슨 소용이람?' 그래서 앨리스는 일어나서 데이지 꽃을 꺾어 목걸이를 만들까 말까 생각하는 일에 마음을 쏟고 있었다. 바로 그때였다. 분홍 눈을 가진 토끼가 바로 근처에서 뛰어가고 있었다.

그다지 눈길을 끌 만한 장면은 아니었다. 그러나 앨리스는 토끼가 "이런, 안 돼. 늦을지도 몰라!" 하고 혼자 중얼거리는 소리를 분명히 들었다. 하지만 토끼가 조끼 주머니에서 시계를 꺼내 들여다본 뒤 다시 서둘러 뛰기 시작하자 앨리스는 자리에서 벌떡 일어났다. 문득, 여태껏 조끼 주머니에서 시계를 꺼내는 토끼는커녕 조끼를 입은 토끼도 본 적이 없다는 사실을 깨달았고, 호기심에 불타 토끼를 쫓아 달리기 시작했다. 이윽고 산울타리 아래의 커다란 토끼 굴로 막 뛰어들어가는 토끼를 볼 수 있었다.

앨리스는 다시 어떻게 밖으로 나올지 생각해 볼 틈도 없이 토끼를 따라 굴로 뛰어들었다. 마치 터널처럼 곧게 이어지던 굴은 어느 순간 갑자기 밑으로 폭 꺼졌다. 앨리스는 미처 멈추지 못했고, 깊은 우물 같은 곳으로 떨어졌다. 우물이 매우 깊거나, 아니면 매우 천천히 떨어졌는지, 앨리스는 떨어지는 동안에도 주변을 둘러보며 다음에 대체 무슨 일이 벌어질지 궁금해할 시간이 충분했다. 처음에는 아래를 내려다보며 어떤 일과 맞닥뜨리게 될지 알아보려고 했지만, 너무 어두워서 아무것도 보이지 않았다.

그래서 앨리스는 우물 안의 벽을 둘러보다, 벽마다 책장들과 선반들이 가득 차 있다는 것을 알게 되었다. 여기저기에 못으로 고정된 지도와 그림도 볼 수 있었다. 앨리스는 마침 지나치던 선반에서 병 하나를 집어 들었다. 병에는 '오렌지 마멀레이드'라고 적혀 있었지만, 실망스럽게도 안은 텅 비어 있었다. 앨리스는 병을 아래로 던지면 누군가 맞을지도 모른다는 두려움 때문에 지나쳐 가는 다른 선반 위에 병을 가까스로 올려놓았다.

앨리스는 생각했다. 좋아! 이렇게 계속 떨어지다 보면, 계단에서 굴러떨어지는 것쯤은 아무 일도 아닐 거야. 집에 돌아가면 모두 나를 용감하다고 생각하겠지. 언젠가 지붕 꼭대기에서 떨어지더라도 아무 말 안 할 거야!'

아래로, 아래로, 아래로:.. 끝없이 떨어질 것만 같았다. 앨리스는 큰 소리로 말했다. "내가 얼마나 떨어지고 있는 걸까? 분명 지구의 중심부로 떨어지고 있는 것이 틀림없어. 어디 보자, 지구의 중심까지는 6,000킬로미터쯤이니까." "그래, 아마 그쯤 될 거야.. 그런데 이곳의 위도와 경도는 어떻게 될까?"

앨리스는 계속해서 말했다. "이러다가 지구를 뚫고 나가는 것은 아닐까? 물구나무를 서서 걸어 다니는 사람들 사이에 있으면 얼마나 웃길까?

"아무튼 내가 어떤 나라에 와 있는지는 물어봐야겠지? 실례지만, 아주머니! 여기가 뉴질랜드인가요? 아니면 호주인가요?" 하지만 그런 질문을 하면 나를 아무것도 모르는 바보라고 생각할 거야! 그래, 물어보지 말자. 아마 어딘가에 나라 이름이 적혀 있을 기야." 아래로, 아래로, 아래로:. 계속 아래로 떨어지기만 할뿐 달리할 일이 없던 앨리스는 다시 혼잣말을 시작했다.

"오늘 밤 다이나가 날 무척 그리워할 기야, 그 생각을 왜 못했지!" (다이나는 고양이다.) "가족이 차 마시는 시간에 잊지 말고 다이나에게도 우유를 줘야 할 텐데:. 내 사랑 다이나! 너도 나랑 같이 여기 있다면 좋을 텐데! 안타깝게도 쥐들이 동동 떠다니지는 않지만, 박쥐는 잡을 수 있을 거야. 너도 알잖아, 박쥐는 쥐랑 거의 비슷하다는걸. 그런데 고양이가 박쥐도 먹나?" 앨리스는 마치 잠꼬대를 하듯 다시 혼잣말을 중얼거리기 시작했다

고양이가 박쥐를 먹나? 고양이가 박쥐를 먹나?" 가끔은 "박쥐가 고양이를 먹나?"라고도 중얼거렸다. 앨리스는 두 질문 다 대답할 수 없었다. 어떻게 대답하더라도 그다지 상관이 없었기 때문이다. 앨리스는 다시 깜박 잠이 들었다. 다이나와 손을 잡고 걸으면서 매우 진지하게 물었다. "자, 다이나! 사실을 말해봐. 박쥐를 먹어본 적이 있니?"

앨리스는 갑자기 쿵! 쿵! 소리를 내며 마른 낙엽과 나뭇가지가 잔뜩 쌓여 있는 더미 위로 풀썩 떨어졌다. 마침내 아래로 아래로 떨어지는 일이 멈춘 것이다.

조금도 다치지 않은 앨리스는 벌떡 몸을 일으켰다. 위를 올려다보았지만, 온통 깜깜하기만 했다. 앨리스 앞으로 긴 통로가 하나 있었고, 하얀 토끼가 서둘러 내려가는 모습이 보였다. 머뭇거리고 있을 시간이 없었다. 앨리스는 바람처럼 달려갔고, 모퉁이를 돌던 토끼가 "오, 내 귀와 수염! 얼마나 늦었을까?"라고 말하는 소리를 들었다. 앨리스는 토끼를 바짝 따라갔지만, 모퉁이를 돌았을 때 토끼는 이미 사라지고 없었다. 앨리스는 천장이 낮고 긴 복도에 혼자 남겨지고 말았다. 천장에 줄지어 매달린 등불들이 복도를 밝히고 있었다.

복도에는 문이 여러 개 있었지만 모두 잠겨 있었다. 앨리스는 복도를 따라가며 양쪽의 문을 하나씩 열어 보았지만 하나도 열리지 않았다.

Q&A

1. 이상한 나라의 앨리스를 한국어로 읽어봤어요. 2. 이해하기 어려운 문장은 언제든지 질문해주세요. 3. 발음하기 어려운 단어나 문장은 계속해서 읽어보며 연습해요!

CAFE: https://www.hilokal.com/lobby/cafe-detail PROFILE: https://hilokal.page.link/PhU2 Plz review!!

Thank You!