a tellphone conversation / 한국어 전화하기

▶ 존댓말 여보세요? 네, 누구세요? 네~ 안녕하세요. ▶ 친한 사이, 가족 어~ 00아. 어~ 무슨일이야? 왜 전화했어? 어~ 왜?

▶ 존댓말 여보세요? 00맞나요? 여보세요? 00댁 맞아요? (상대가 여보세요 라고 말한경우) 네, 안녕하세요. 여기 000인데요. ▶ 친한사이, 가족 어~ 00야.

1) Please change 00. 00 좀 바꿔주세요. 2) 00 is on the phone right now. 00는 지금 통화 중이에요. 3) Mr. OOO is not here right now. 지금 00님 자리에 없으세요. 4) I'll call you back later. Thank you. 나중에 다시 걸께요. 감사합니다. 5) Is it OOO's house? 00댁 인가요? 6) Where can I tell you? 어디라고 전해 드릴까요? 7) You said 00, right? 00라고 하셨지요? 9) Yes, I got the call instead. 네, 전화 바꿨습니다. 10) No, it's not. You're in the wrong place. 아뇨, 00네 아닌데요. 잘못거셨어요.

1. 전화번호, 연락처 : Phone number, contact number 2. 휴대전화, 휴대폰 : Cell phone 3. 00네, 00댁 : home 4. 문자 : message 5. 통화 : Currency 6. 여기 : Here

## : A name / @@ : B name 1) A : 여보세요? @@댁인가요? B : 여보세요, 네 제가 @@인데요. A : 어! 안녕하세요. 저 ##이에요. 안내 드릴 것 있어서 전화 드렸어요. 2) A : 여보세요? 여기 하이로컬인데요. B : 네~ 안녕하세요. 무슨 일로 전화하셨어요? A : 혹시 사장님 있나요? B : 아니요~ 사장님 출장 가셨어요. 어디라고 전해드릴까요? A : 네. 하이로컬 ##라고 전해주세요. 3) A : 여보세요~ @@아 나야. B : 어~ ##아. 무슨일로 전화했어? A : 응, wendy 좀 바꿔줄래? B : 알겠어~ 잠시만 기다려줘. 4) A : 어~ 왜 전화했어? B : 어~ wendy 전화번호 좀 알려줄 수 있어? A : 왜? 문자로 보내줄께. B : 어~ 물어볼 것이 있어서, 고마워.

## ## : A name / @@ : B name 1) A: Hello? @@ Is this your wife? B: Hello, yes I am @@. A: Oh! Hello. This is ##. I'm calling to show you something. 2) A: Hello? This is Hilokal. B: Yes, hello. What are you calling about? A: Is there a boss? B: No, he's on a business trip. Where should I tell him? A: Yes. Please say hilokal ##. 3) A: Hello~ It's me. B: Uh, ##Ah. What's the matter? A: Yes, can you put me through to Wendy? B: Okay~ Please wait a moment. 4) A: Oh, why did you call? B: Oh, can you give me your Wendy's phone number? A: Why? I'll text you. B: Oh, I have a question, thank you.

1. 긍정 A : 오늘 밥 진짜 맛있었어 그치? B : 어, 진짜 맛있더라 2. 부정 A : 오늘 밥 진짜 별로였지 않아? B : 어, 완전 별로였어. 3. 의문 A : 오늘 밥 먹고 나 속이 아픈 것 같아. B : 어? 매운 걸 먹어서 그런가?

1) 전화 걸어서 wendy를 바꿔 달라 해보세요. - 전화를 잘못 걸었어요. - wendy 바꿔 줄께요. 잠시만 기다려 주세요. - wendy 는 지금 수업에 갔어요. 누구라고 전해드릴까요? 2) wendy가 없어요. 누구라고 전해드릴까요? - 저는 @@이에요. (사람 이름) - 여기 ##인데요. (회사, 학교, 건물 등의 이름)