K-POP 43. 10cm - 내 눈에만 보여 (도깨비 OST)

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

한국어(Korean) - 영어(English) 목소리 - voice 눈 - eyes 큰 - big 미친 - crazy 하루 종일 - all day 이상한 - weird 좋아하다 - love 흔들다 - shake 헷갈리게 하다 - confuse 꿈 - dream 피하다 - avoid 눈을 감다 - close one's eyes 마음 - heart 숨다 - hide 도망치다 - run away

너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른 건 아무것도 안 들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친 걸까 neoui moksoriman neomna keuge deullyeo dareun geon amugeosdo an deulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal michin geolkka I can only hear your voice so loud I can't hear anything else Only your eyes look so big Am I really crazy?

하루 종일 너만 생각하다 보니 머리가 이상해진 것 같아 혹시 내가 너를 좋아하게 돼버린 걸까 아니 내가 그냥 미친 걸까 haru jongil neoman saenggakhada boni meoriga isanghaejin geot gata hoksi naega neoreul johahage dwaebeorin geolkka ani naega geunyang michin geolkka I've been thinking about you all day I think my head got weird Did I fall in love with you? Am I just crazy?

너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고 여기저기 왔다 갔다 헷갈리게 만들고 neoneun jakku iraessda jeoraessdaga nareul heundeulgo yeogijeogi wassda gassda hesgallige mandeulgo You keep doing this and that Shake me up To go back and forth It's confusing

자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네 맘은 내 눈에만 보여 내 눈에만 보여 jakkuman boyeo kkumsogeseodo eokjiro piharyeogo haedo boyeo eodideun isseo nungama bwado ne mameun nae nuneman boyeo nae nuneman boyeo I can only see you in my dreams I can see it even if I try to avoid it It's everywhere, even if I close my eyes Your heart I can only see it in my eyes I can only see it in my eyes

너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른 건 아무것도 안 들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친 걸까 neoui moksoriman neomna keuge deullyeo dareun geon amugeosdo an deulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal michin geolkka I can only hear your voice so loud I can't hear anything else Only your eyes look so big Am I really crazy?

너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이 숨으려 하고 neoneun jakku issneun deut eopsneun deusi sumeuryeo hago As if you're here, as if you're not here Trying to hide

나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도 nareul pihae irijeori domangchiryeo haebwado Avoiding me, like this and that Even if I try to run away.

자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네 맘은 내 눈에만 보여 내 눈에만 보여 jakkuman boyeo kkumsogeseodo eokjiro piharyeogo haedo boyeo eodideun isseo nungama bwado ne mameun nae nuneman boyeo nae nuneman boyeo I can only see you in my dreams I can see it even if I try to avoid it It's everywhere, even if I close my eyes Your heart I can only see it in my eyes I can only see it in my eyes

1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다! 2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

1. 10cm의 “내 눈에만 보여“ 소개. 2. 가사 속의 어휘 공부. 3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.

Thank you :)

With 10cm - 고백 https://www.hilokal.com/lessons/44-10-cm-confession

Please subscribe my account :) https://hilokal.page.link/eyRu