23.11.16

CHAPTER XI. WHO STOLE THE TARTS? 누가 타르트를 훔쳤는가? The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them - all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: 하트의 왕과 여왕이 그들의 옥좌에 앉아 있었어요. 앨리스와 그리폰이 도착했을 때, 또 많은 군중들이 왕과 여왕 주변에 모여 있었어요. 온갖 종류의 작은 새들과 짐승들 뿐만 아니라 한 팩의 카드들도 전부 와 있었어요. the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; 잭 카드가 군중들 앞에 서 있었는데, 사슬에 묶여 있고 병사들이 그를 보호하기 위해 양 옆에 함께 있었어요. and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand and a scroll of parchment in the other. 그리고 왕 옆에 하얀 토끼가 있었는데, 한손에 트럼펫을 들고 다른 손에 두꺼운 양피지 문서 한 두루마리를 가지고 있었어요. In the very middle of the court was a table with a large dish of tarts upon it: 재판정 가장 중앙에 탁자가 있고 커다란 타르트 접시가 놓여 있었어요. they looked so good that it made Alice quite hungry to look at them. "I wish they'd get the trial done," she thought, "and hand round the refreshments!" 타르트들은 너무 맛있어 보여서 앨리스가 아주 배가 고픈 표정으로 그것들을 바라보게 했어요. "재판이 끝나고 음식들을 나눠줬으면 좋겠어." 앨리스는 생각했어요. But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. 하지만 그런 기회는 없을것 같아서 앨리스는 자신의 주변을 전부 살펴보기 시작했는데, 시간을 때우려고요.

CHAPTER XI. WHO STOLE THE TARTS? The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them - all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand and a scroll of parchment in the other. In the very middle of the court was a table with a large dish of tarts upon it: they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them "I wish they'd get the trial done," she thought, "and hand round the refreshments!" But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time.

CHAPTER XI. WHO STOLE THE TARTS? 누가 타르트를 훔쳤는가? 하트의 왕과 여왕이 그들의 옥좌에 앉아 있었어요. 앨리스와 그리폰이 도착했을 때, 또 많은 군중들이 왕과 여왕 주변에 모여 있었어요. 온갖 종류의 작은 새들과 짐승들 뿐만 아니라 한 팩의 카드들도 전부 와 있었어요. 잭 카드가 군중들 앞에 서 있었는데, 사슬에 묶여 있고 병사들이 그를 보호하기 위해 양 옆에 함께 있었어요. 그리고 왕 옆에 하얀 토끼가 있었는데, 한손에 트럼펫을 들고 다른 손에 두꺼운 양피지 문서 한 두루마리를 가지고 있었어요. 재판정 가장 중앙에 탁자가 있고 커다란 타르트 접시가 놓여 있었어요. 타르트들은 너무 맛있어 보여서 앨리스가 아주 배가 고픈 표정으로 그것들을 바라보게 했어요. "재판이 끝나고 음식들을 나눠줬으면 좋겠어." 앨리스는 생각했어요. 하지만 그런 기회는 없을것 같아서 앨리스는 시간을 때우려고 자신의 주변을 전부 살펴보기 시작했어요.