23.11.15

"Beautiful Soup, so rich and green, 아름다운 수프, 아주 넉넉하고 푸르게 Waiting in a hot tureen ! 뜨거운 그릇에 담겨 기다리고 있네! Who for such dainties would not stoop? 누가 이러한 맛에 굴복 하지 않겠는가? Soup of the evening, beautiful Soup ! 저녁의 수프, 아름다운 수프! Soup of the evening, beautiful Soup! 저녁의 수프, 아름다운 수프! Beau-ootiful Soo-oop! 아아름다아운 수우우프! Beau-ootiful Soo-oop! 아아름다아운 수우우프! Soo-oop of the e-e-evening, 저어어녀억의 수우우프 Beautiful, beautiful Soup! 아름다운, 아름다운 수프! "Beautiful Soup! Who cares for fish, Game, or any other dish?” “ 아름다운 수프! 생선 요리나 육류 요리나 다른 요리에 누가 신경을 쓰겠는가?” “Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup?” “아주 소량의 아름다운 수프를 위해 또 다른 모든 것을 누가 주지 않겠는가?” Pennyworth only of beautiful Soup? “소량의 아름다운 수프더라도!” Beau-ootiful Soo-oop! 아아름다아운 수우우프! Beau-ootiful Soo-oop! 아아름다아운 수우우프, Soo-oop of the e-e-evening, 저어어녀어억의 수우우프 Beautiful, beauti-FUL SOUP!" 아름다운, 아름다아운 수프! "Chorus again!" cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of "The trial's beginning!" was heard in the distance. “후렴 다시해!” 그리폰이 소리를 치자, 가짜 거북이 바로 후렴을 암송하려는 순간 “재판 시작하고 있어!” 라는 외침이 멀리서 들려왔어요. "Come on!" cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song. “가자!” 그리폰이 외쳤고, 앨리스의 손을 잡고, 급하게 자리를 떴어요. 노래가 끝나기도 전에요. "What trial is it?" Alice panted as she ran; “무슨 재판이에요?” 앨리스가 달리며 헐떡거렸어요.. but the Gryphon only answered, "Come on!" and ran the faster, while more and more faintly came, carried on the breeze that followed them, the melancholy words :- 하지만 그리폰은 “가자!”라는 대답만 하면서 더 빨리 달렸고, 그러는 동안 점점 더 희미해졌어요. 그 들 뒤로 산들 바람에 실려오는 그 우울한 목소리가 "Soo-oop of the e-e-evening, Beautiful, beautiful Soup!" 저어어녀억의 수우우프, 아름다운, 아름다운 수프!

"Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen ! Who for such dainties would not stoop? Soup of the evening, beautiful Soup ! Soup of the evening, beautiful Soup! Beau-ootiful Soo-oop! Beau-ootiful Soo-oop! Soo-oop of the e-e-evening, Beautiful, beautiful Soup! "Beautiful Soup! Who cares for fish, Game, or any other dish?” “Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup?” Pennyworth only of beautiful Soup? Beau-ootiful Soo-oop! Beau-ootiful Soo-oop! Soo-oop of the e-e-evening, Beautiful, beauti-FUL SOUP!" "Chorus again!" cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of "The trial's beginning!" was heard in the distance. "Come on!" cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song. "What trial is it?" Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered, "Come on!" and ran the faster, while more and more faintly came, carried on the breeze that followed them, the melancholy words :- "Soo-oop of the e-e-evening, Beautiful, beautiful Soup!"

아름다운 수프, 아주 넉넉하고 푸르게 뜨거운 그릇에 담겨 기다리고 있네! 누가 이러한 맛에 굴복 하지 않겠는가? 저녁의 수프, 아름다운 수프! 저녁의 수프, 아름다운 수프! 아아름다아운 수우우프! 아아름다아운 수우우프! 저어어녀억의 수우우프 아름다운, 아름다운 수프! “ 아름다운 수프! 생선 요리나 육류 요리나 다른 요리에 누가 신경을 쓰겠는가?” “아주 소량의 아름다운 수프를 위해 또 다른 모든 것을 누가 주지 않겠는가?” “소량의 아름다운 수프더라도!” 아아름다아운 수우우프! 아아름다아운 수우우프, 저어어녀어억의 수우우프 아름다운, 아름다아운 수프! “후렴 다시해!” 그리폰이 소리를 치자, 가짜 거북이 바로 후렴을 암송하려는 순간 “재판 시작하고 있어!” 라는 외침이 멀리서 들려왔어요. “가자!” 그리폰이 외쳤고, 앨리스의 손을 잡고, 급하게 자리를 떴어요. 노래가 끝나기도 전에요. “무슨 재판이에요?” 앨리스가 달리며 헐떡거렸어요. 하지만 그리폰은 “가자!”라는 대답만 하면서 더 빨리 달렸고, 그러는 동안 그 들 뒤로 산들 바람에 실려오는 그 우울한 목소리가 점점 더 희미해졌어요. 저어어녀억의 수우우프, 아름다운, 아름다운 수프!