(으)로~

3: (으)로 - Various: a. Direction: 이쪽으로 가세요. Please go to/towards this way. 미국으로 여행 오시는 외국인들이 많아요. There are many foreigners traveling to/towards America. b. Methodization: 저는 손으로 먹어요. I eat with my hand(s). c. Mode: 택시로 갔어요. I went by taxi. d. From (source): 저는 과일이랑 설탕으로 잼을 만들었어요. I made jam from/out of fruits and sugar. e. Into (result): 눈은 비로 바뀌었어요. The snow turned into rain. f. Into (result): 영어로 번역해주세요. Please translate it into English. g. Methodization: 민한테 반말로 해도 돼요? Can I talk to you (in informal speech) informally? 네, 스페인어로 말해도 돼. Yes, you can speak in Spanish. h. From (source): 제 할아버지도 같은 병으로 고생하셨어요. My grandfather suffered from/with the same diseases. i. For (reason): 이 식당은 피자로 유명해. This restaurant is famous for their pizza. j. As (representation): 선생님으로 제대로 가르치셔야 돼요. As a teacher, you need to teach properly. k. As (purpose): 저는 크레이미시한테 반지를 생일 선물로 사줄게요. I'll buy you a ring as a birthday gift. l. For (purpose): 안나는 점심으로 짬뽕을 먹었어. Anna ate jjampong for lunch. m. Like (comparison): 제가 초보자로 보이세요? Do I look like a beginner? n. In (format): 이 셔츠를 큰 사이즈로 주세요. Please give me this shirt in large. o. In (format): 스테이크를 미디움으로 만들어주세요. Make my steak (in) medium, please. p.Adverb.Equivalent to LY in English.Attach to noun to turn noun into adverb. 역사 History 역사적으로 historically 일반 general 일반적으로 generally Note:적 is Chinese character that is attached to noun