Reading Korean News Articles [6]

1. 한국 신문을 이해하며 읽을 수 있다. You will be able to read Korean News articles. 2. 독해력을 향상 시킬 수 있다. You will be able to improve reading comprehension skills. 3. 발음 실력을 향상 시킬 수 있다. You will be able to improve your pronounciation skills.

0. 그냥 읽기 & 발음 Reading & Pronunciation 1. 단어 & 표현 Key words & Expressions 2, 기사 읽기 & 설명 Reading & Explaination 3. 기사 듣기 Listening 4. 한 줄 요약 하기 Summarize the article in one or two sentences.

대란: chaos 총출동: general mobilization 조별리그: Round of 32, group stage 빗나가다: miss 최저 기온: lowest temperature 고혈압: high blood pressure, hypertension

분석하다: analyse 급격히 증가하다: increase rapidly 비만: obesity 교감신경: sympathetic nerve 신경전달물질: neurotransmitter 견과류: nut 식습관: eating habits

"가족 총출동 배달 나선다"…새벽에도 '치킨 대란' 벌어질까 치킨 매장들, 브라질전 손님맞이 채비 닭 발주량 늘리고 영업시간 연장 새벽 4시 경기 시간 악재라는 의견도 The whole family join together to meet the demand of fried chicken. Chicken places are ready to welcome customers by expanding order extending business hours before the match with Brazil Some complain about the play time, 4am 한국경제 https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0004783774?sid=103

AI "한국 승리 확률 4%"…조별리그 결과는 모두 빗나갔다 AI said that we have only 4% chance of wining. But it turned out wrong 한국경제 https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0004783786?sid=105

[내일 날씨] 중부 오전까지 비 또는 눈…아침 최저 '-8도' [Weather for tomorrow] Rain or snow in the central part of Seoul. … the lowest temperature, '-8 degrees' is forecasted 머니투데이 https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0004825661?sid=103

"집값 두 배 오르면 출산율 최대 0.29명 줄어든다" When the housing price doubles, the birth rate goes down by 0.29% 한국경제 https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0004783687?sid=101

“20~30대 MZ세대 ‘고혈압’ 점점 늘고 있다” More and more people in their 20s and 30s are suffering from high blood pressure 이데일리 https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0005380691?sid=103

국내 20~30대 MZ세대 고혈압 환자가 매년 해를 거듭할수록 증가 추세를 보이는 것으로 확인되고 있다. Those in their 20s and 30s are suffering from hypertension and the number is increasing every year.

보건의료빅데이터 통계자료를 분석한 결과, 20세부터 39세까지 중 고혈압으로 진료를 받은 환자는 2017년 19만5767명에서 2021년 25만2938명으로 29.2%나 증가한 것으로 나타났다. According to statistics by health care data, the number of patients aged bet 20 to 39 was 195,767 in 2017 and 252,938 in 2021, which is a whopping 29.2% increase.

특히 20대 고혈압 환자의 경우 2017년 대비 2021년 44.4% 증가한 가운데, 20대 여성 고혈압은 61.8% 증가했으며 20대 남성 고혈압은 40.5% 상승한 것으로 나타나 20대에서의 고혈압 증가 추이가 급격히 높아진 것으로 확인됐다. It is especially significant when we look at those in their 20s who have seen a 44.4% increase compared to the one in 2017. Female patients in their 20s have seen 61.8% increase while their male counterparts saw a 40.5% increase.

중앙대병원 김혜미 교수는 “최근 20~30대 젊은 층에서 고혈압으로 진단되는 환자가 늘어나고 있는데, 이러한 증가 원인으로 ’비만‘과 ’스트레스‘를 들 수 있다”고 말했다. Professor Kim of Chung-Ang University Hospital said the higher number of patients among 20s and 30s is associated with stress and obesity.

김혜미 교수는 “요즘 들어 젊은 층을 중심으로 먹방과 배달 음식, 외식 위주의 소비 트렌드 등으로 인해 짜고 기름기 많은 음식을 많이 먹는 반면에 바쁘다는 이유로 운동량은 적어져 비만율이 증가하는 추세다”며, “또한 장기적인 코로나19 엔데믹과 취업난 등으로 인한 정신적 스트레스가 높아져 젊은 고혈압이 증가하는 것으로 보인다”고 말했다. she said these folks like to watch 먹방, and like to eat delivery food, which by the way is fatty and salty. However, they do not engage in physical activity saying they don't have enough time. On top of that, Covid-19 endemic and this harsh job market is adding to their mental stress. That stress is a cause of high blood pressure.

실제 미국 댈러스 심장 연구(Dallas Heart Study)에 따르면 고혈압에 있어 비만은 연관성이 매우 높은데, 비만은 교감신경 활성이나 혈압을 올리는 신경전달물질 분비를 증가시켜 혈압이 높아지는 것으로 밝혀졌다. Dallas Heart Study of the US says hypertension is associated with obesity becasue obese people are more likely to have more neurotransmitter that activates sympathetic nerve and increases blood pressure.

실제 통계자료에 따르면 2017년 병원에서 20~30대 비만으로 진단된 환자는 6340명에서 2021년 1만493명으로 65.5%나 증가한 것으로 나타나 20~30대 젊은 층에서의 고혈압 환자 증가는 비만의 증가와 밀접한 관련이 있을 것으로 보인다. According to statistics, the number of people who are diagnosed with obesity among those in their 20s and 30s increased from 6,340 in 2017 to 10,493 in 2021, a 65.5% increase. This figure confirms that obesity is closely associated with hypertension.

스트레스 역시도 혈압을 상승시킨다는 연구결과가 있다. 20~30대 고혈압 환자들은 학업, 취업과 바쁜 경제활동 때문에 스트레스 지수와 피로도는 높으면서도 일상생활이 바쁘다는 이유로 병원을 찾는 비율도 적어 문제가 된다. Some studies say stress is also a cause of the symptom. Those in their 20s and 30s have a lot of stress from their busy life. The problem is the likelihood of them visiting a doctor is low, saying they're busy working, studying.

고혈압의 원인이 되는 비만을 개선하기 위해 규칙적인 운동과 기름진 음식, 탄수화물 섭취를 줄이고 식이섬유가 풍부한 채소와 생선, 견과류 위주의 올바른 식습관과 스트레스 관리를 위한 노력이 함께 필요하다. In order to prevent obesity, you are advised to engage in regular exercise, cut down on fatty foods and carbohydrate, and follow a healthy diet where you eat vegies, fish, nuts. You also need to pay extra attention to your stress.

국내 20~30대 MZ세대 고혈압 환자가 매년 해를 거듭할수록 증가 추세를 보이는 것으로 확인되고 있다. 보건의료빅데이터 통계자료를 분석한 결과, 20세부터 39세까지 중 고혈압으로 진료를 받은 환자는 2017년 19만5767명에서 2021년 25만2938명으로 29.2%나 증가한 것으로 나타났다. 특히 20대 고혈압 환자의 경우 2017년 대비 2021년 44.4% 증가한 가운데, 20대 여성 고혈압은 61.8% 증가했으며 20대 남성 고혈압은 40.5% 상승한 것으로 나타나 20대에서의 고혈압 증가 추이가 급격히 높아진 것으로 확인됐다. 중앙대병원 김혜미 교수는 “최근 20~30대 젊은 층에서 고혈압으로 진단되는 환자가 늘어나고 있는데, 이러한 증가 원인으로 ’비만‘과 ’스트레스‘를 들 수 있다”고 말했다. 김혜미 교수는 “요즘 들어 젊은 층을 중심으로 먹방과 배달 음식, 외식 위주의 소비 트렌드 등으로 인해 짜고 기름기 많은 음식을 많이 먹는 반면에 바쁘다는 이유로 운동량은 적어져 비만율이 증가하는 추세다”며, “또한 장기적인 코로나19 엔데믹과 취업난 등으로 인한 정신적 스트레스가 높아져 젊은 고혈압이 증가하는 것으로 보인다”고 말했다. 실제 미국 댈러스 심장 연구(Dallas Heart Study)에 따르면 고혈압에 있어 비만은 연관성이 매우 높은데, 비만은 교감신경 활성이나 혈압을 올리는 신경전달물질 분비를 증가시켜 혈압이 높아지는 것으로 밝혀졌다. 실제 통계자료에 따르면 2017년 병원에서 20~30대 비만으로 진단된 환자는 6340명에서 2021년 1만493명으로 65.5%나 증가한 것으로 나타나 20~30대 젊은 층에서의 고혈압 환자 증가는 비만의 증가와 밀접한 관련이 있을 것으로 보인다. 스트레스 역시도 혈압을 상승시킨다는 연구결과가 있다. 20~30대 고혈압 환자들은 학업, 취업과 바쁜 경제활동 때문에 스트레스 지수와 피로도는 높으면서도 일상생활이 바쁘다는 이유로 병원을 찾는 비율도 적어 문제가 된다. 고혈압의 원인이 되는 비만을 개선하기 위해 규칙적인 운동과 기름진 음식, 탄수화물 섭취를 줄이고 식이섬유가 풍부한 채소와 생선, 견과류 위주의 올바른 식습관과 스트레스 관리를 위한 노력이 함께 필요하다.

Let's summarize the article in one or two sentences.

1. 최신 뉴스 기사를 읽어봤습니다. 2. 기사를 읽고 잘 이해했는지 한 줄 혹은 두 줄로 요약을 해 보세요.

Follow: https://hilokal.page.link/N1Wu Cafe: https://hilokal.page.link/H4rH Please leave a review Your support in any way will be very much appreciated.