한국 노래(K-pop) / 김범수 - 사랑해요(함부로 애틋하게 OST)

1. 한국 대중가요를 읽어보고 불러보며 한국어 발음 능력을 높일 수 있다. 2. 힙합, 댄스곡과 달리 직설적인 가사 덕에 한국어 입문이 쉬워진다. 3. 음악 내 어휘와 표현을 익히고 한국어 능력을 향상해 본다.

맺힌 remain, be pent-up 그리움 longing (for) 지치다 be tired

아무 말 못한 채 오늘도 그대만 바라봐요 I look at you, not able to say a word 가슴에 맺힌 못다한 얘기들이 그대를 기다리죠 The things i couldn't tell you, they remain for you in my heart

한 걸음 다가서면 가슴 깊이 참았던 I fear, if i take a step closer, 눈물이 흐를까봐 i will end up crying 혹시 그대도 나와 같다면 But if you fell the same way 조금씩 다가갈게요 I'll get closer to you

그댈 보면 자꾸 눈물이 나요 When i look at you, i cry 한없이 흘러요 Tears keep falling 결국 내 마음만 아파요 It breaks my heart 참아왔던 그리움에 지치면 When you get tired of holding back 내 손을 잡아 봐요 Take my hand 그대 나 사랑해요 I love you

가끔은 소리없이 불어오는 바람에 귀를 기울여 봐요 Sometimes i listen to the wind that blows silently 그대 나를 부르는 소리가 바람에 실려 올까 봐 Hoping it would bring me sounds of you calling for me

그댈 보면 자꾸 눈물이 나요 When i look at you, i cry 한없이 흘러요 Tears keep falling 결국 내 마음만 아파요 It breaks my heart 참아왔던 그리움에 지치면 When you get tired of holding back 내 손을 잡아 봐요 Take my hand 그대 나 사랑해요 I love you

하루를 견디다 너무 힘들면 찾을 사람 The one person you'll run back to, after a long hard day 그게 나란 걸 그댄 알잖아요 You know that's me

그댈 생각하면 눈물이 나죠 When i think about you, i cry 또 웃음이 나죠 But at the same time, it makes me smile 결국 내 사랑은 그대죠 You are my love after all 간절하게 바라고 늘 바랬던 The one i've been hoping for, longing for 이렇게 그대 곁에 서서 사랑할래요 So here, i'll stand, next to you, and love you

1. 한국 드라마 함부로 애틋하게의 OST 사랑해요를 배워봤어요! 2. 발음하기 어려웠던 어휘들 되새기며 재밌게 복습해봐요! 3. 가사에서 모르는 단어는 꼭 외워봐요! 4. 즐기면서 배우면 더 재밌는 법입니다!

CAFE: https://www.hilokal.com/lobby/cafe-detail PROFILE: https://hilokal.page.link/PhU2 Plz review!!

Thank You!