[한국어 대화] Let's express my feeling(감정 표현하기)

1. 슬프다 [슬프다][seul-peu-da] adj. sad 2. 비통하다 [비통하다][bi-tong-ha-da] adj. sorrowful 3. 우울하다 [우울하다][u-ul-ha-da] adj. gloomy 4. 괴롭다 [괴롭따][gwe-rop-dda] adj. painful = 고통스럽다 [고통스럽따][go-tong-seu-reop-dda] 5. 비참하다 [비참하다][bi-cham-ha-da] adj. miserable 6. 실망하다 [실망하다][sil-mang-ha-da] v. be disappointed 7. 부끄럽다 [부끄럽따][bu-ggeu-reop-dda] adj. shameful 8. 수치스럽다 [수치스럽따][su-chi-seu-reop-dda] adj. disgraceful 9. 짜증스럽다 [짜증스럽따][jja-jeung-seu-reop-dda] adj. annoying 10. 불편하다 [불편하다][bul-pyeon-ha-da] adj. uncomfortable 11. 화 [화][hwa] n. anger 12. 화나다 [화나다][hwa-na-da] v. get angry 13. 무섭다 [무섭따][mu-seop-dda] adj. horrible 14. 두렵다 [두렵따][du-ryeop-dda] adj. fearful 15. 겁나다 [겁나다][geop-na-da] v. get scared 16. 불안하다 [부란하다][bu-ran-ha-da] adj. anxious 17. 긴장하다 [긴장하다][gin-jang-ha-da] v. be nervous 18. 초조하다 [초조하다][cho-jo-ha-da] adj. nervy 19. 조마조마하다 [조마조마하다][jo-ma-jo-ma-ha-da] adj. afraid 20. 어색하다 [어색하다][eo-sae-ka-da] adj. awkward = 서먹서먹하다 [서먹써머카다][seo-meok-sseo-meo-ha-da]

① 감정을 표현할 때 사용할 수 있는 기본적인 단어를 외울 수 있다. ② 제시된 대화문을 보고 대화 따라 읽을 수 있다. ③ 한국말로 자신의 감정을 말해볼 수 있다.

1. 걱정스럽다 [걱쩡스럽따][geok-jjeong-seu-reop-dda] adj. worried 2. 예민하다 [예민하다][ye-min-ha-da] adj. sensitive 3. 귀찮다 [귀찬타][gwi-chan-ta] adj. troublesome 4. 섭섭하다 [섭써파다][seop-sseo-pa-da] adj. regrettable = 서운하다 [서운하다][seo-un-ha-da] = 아쉽다 [아쉽따][a-swip-dda] 5. 안타깝다 [안타깝따][an-ta-ggap-dda] adj. pitiful = 딱하다 [따카다][dda-ka-da] 6. 겸손하다 [겸손하다][gyeom-son-ha-da] adj. humble 7. 정직하다 [정지카다][jeon-ji-ka-da] adj. honest 8. 세심하다 [세심하다][se-sim-ha-da] adj. scrupulous 9. 침착하다 [침차카다][chim-cha-ka-da] adj. calm, composed = 차분하다 [차분하다][cha-bun-ha-da] 10. 과묵하다 [과무카다][gwa-mu-ka-da] adj. reticent 11. 신중하다 [신중하다][sin-jung-ha-da] adj. cautious 12. 소심하다 [소심하다][so-sim-ha-da] adj. timid 13. 수줍다 [수줍따][su-jup-dda] adj. shy 14. 무뚝뚝하다 [무뚝뚜카다][mu-dduk-ddu-ka-da] adj. curt 15. 나쁘다 [나쁘다][na-bbeu-da] adj. bad 16. 무례하다 [무례하다][mu-rye-ha-da] adj. rude 17. 게으르다 [게으르다][ge-eu-reu-da] adj. idle, lazy 18. 심술궃다 [심술궃다][sim-sul-gut-dda] adj. cantankerous 19. 거만하다 [거만하다][geo-man-ha-da] adj. haughty = 건방지다 [건방지다][geon-bang-ji-da] 20. 숫기가 없다 [숟끼가 업따][sut-ggi-ga eop-dda] be shy

예서: 한국에 여행와서 정말 재미있지만, 서울에서는 살기 힘들 것 같아. [Yeseo: hanguge yeohaengwaseo jeongmal jaemiissjiman, seoureseoneun salgi himdeul geot gata.] [Yeseo: It's really fun to travel to Korea, but I think it's hard to live in Seoul.] 진희: 왜? 서울에 모든 게 다 있어서 편하지 않아? [Jinhee: wae? seoure modeun ge da isseoseo pyeonhaji anha?] [Jinhee: why? Isn't it convenient to have everything in Seoul?] 예서: 그렇기는 하지만, 아침에 차가 너무 많이 막히더라. [Yeseo: geureohgineun hajiman, achime chaga neomu manhi makhideora.] [Yeseo: Yes right but, very awful traffic in the morning.] 진희: 앗 맞아. 교통체증이 심하기는 하지. [Jinhee: at maja. gyotongchejeungi simhagineun haji.] [Jinhee: Oh, it's true... ] 예서: 맛집이 있다고 해서 아침 일찍 나갔는데, 차가 많이 막혀서 못 먹어서 짜증 나. [Yeseo: masjibi issdago haeseo achim iljjik nagassneunde, chaga manhi makhyeoseo mot meogeoseo jjajeung na.] [Yeseo: I went out early in the morning because there was a famous restaurant, but I was annoyed because I couldn't eat because there was a lot of traffic.] 진희: 에고. 다음번에는 지하철을 타면 조금 더 괜찮을 거야! [Jinhee: ego. daeumbeoneneun jihacheoreul tamyeon jogeum deo gwaenchanheul geoya!] [Jinhee: Next time you have to take the subway and it'll be a little better!] 예서: 다음번에는 차 타지 말고 전철 타야겠다. 신경질 내서 미안해. [Yeseo: daeumbeoneneun cha taji malgo jeoncheol tayagessda. singyeongjil naeseo mianhae. ] [Yeseo: Next time, I'll take the train instead of the car. Sorry for bothering you.]

1. 맙소사! = 어머! [mapsosa! = eomeo!] [Oh my god!] 2. 놀라운 걸! [nollaun geol!] [What a suprise!] 3. 말도 안 돼(요)! = 설마! = 그럴리가! [maldo an dwae(yo)! = seolma! = geureolliga!] [No way!] 4. 내 눈을 믿을 수 없어(요)! [nae nuneul mideul su eopseo(yo)!] [I couldn't believe my eyes!] 5. 너 때문에 놀랐잖아(요)! [neo ttaemune nollassjanha(yo)!] [You scared me!] 6. 마른하늘에 날벼락이에요! [mareunhaneure nalbyeoragieyo!] [That's a bolt out of the sky!] 7. 내 귀를 의심했어(요)! [nae gwireul uisimhaesseo(yo)!] [I could hardly believe my ears!] 8. 슬퍼서 울고 싶어(요)! [seulpeoseo ulgo sipeo(yo)!] [I'm so sad I could cry!] 9. 젠장! = 제기랄! [jenjang! = jegiral!] [Dame it!] 10. 더 이상 참을 수 없어(요)! [deo isang chameul su eopseo(yo)!] [I can't stand you any more!]

1. 기쁘다 [기쁘다][gi-bbeu-da] adj. pleased 2. 즐겁다 [즐겁따][jeul-geop-dda] adj. joyful 3. 유쾌하다 [유쾌하다][yu-kwae-ha-da] adj. cheerful 4. 흐뭇하다 [흐무타다][heu-mu-ta-da] adj. delighted 5. 재미있다 [재미읻따][jae-mi-it-dda] adj. funny 6. 흥미진진하다 [흥미진진하다][heun-mi-jin-jin-ha-da] adj. interested 7. 흥분하다 [흥분하다][heung-bun-ha-da] v. be excited 8. 행복하다 [행보카다][haeng-bo-ka-da] adj. happy 9. 만족하다 [만조카다][man-jo-ka-da] adj. satisfied, v. satisfy 10. 흡족하다 [흡쪼카다][heup-jjo-ka-da] adj. enough 11. 편하다 [편하다][pyeon-ha-da] adj. convenient 12. 믿다 [믿따][mit-dda] v. believe 13. 신뢰 [실뢰][sil-rwe] n. trust, confidence 14. 안심 [안심][an-sim] n. relief 15. 착하다 [차카다][cha-ka-da] adj. good 16. 친절하다[친절하다][chin-jeol-ha-da] adj. kind 17. 다정하다 [다정하다][da-jeong-ha-da] adj. friendly = 정겹다 [정겹따][jeong-gyeop-dda] 18. 상냥하다 [상냥하다][sang-nyang-ha-da] adj. gentle 19. 싹싹하다 [싹싸카다][ssak-ssa-ka-da] adj. affable, gentle = 사근사근하다 [사근사근하다][sa-geun-sa-geun-ha-da] 20. 공손하다 [공손하다][gong-son-ha-da] adj. polite = 정중하다 [정중하다][jeong-jung-ha-da]

😡부정적인 감정표현(NEGATIVE)🤬 오늘 배운 감정표현 중에서 10가지 표현은 꼭 외워요! [Among the emotions we learned today, Let's memorize 10 expressions!] ① 슬프다 adj. sad ② 우울하다 adj. gloomy ③ 불편하다 adj. uncomfortable ④ 화나다 v. get angry ⑤ 긴장하다 v. be nervous ⑥ 마른하늘에 날벼락이에요! That's a blot out of blue! ⑦ 내 귀를 의심했어(요)! I could hardly believe my ears! ⑧ 지금 너무 초조해(요)! I'm on edge right now. ⑨ 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰어(요)! My heart is pounding like a drum. ⑩ 소름이 끼쳤어(요)! It made my skin crawl.

1. 그 소식을 들으니 기뻐요. [geu so-si-seul deu-reu-ni gi-bbeo-yo.] [I'm pleased to hear that news.] 2. 이것은 매우 흥미진진해요. [i-geo-seun mae-u heung-mi-jin-jin-hae-yo.] [It's very interesting.] 3. 나는 아주 행복해요. [na-neun a-ju haeng-bo-kae-yo.] [I'm so happy.] 4. 그것은 슬픈 영화예요. [geu-geo-seun seul-peun yeong-hwa-ye-yo.] [It's a sad movie.] 5. 그거 실망이네요. [geu-geo sil-mang-i-ne-yo.] [That disappointed me.] 6. 나는 매우 긴장했어요. [na-neun mae-u gin-jang-hae-sseo-yo.] [I'm very nervous.] 7. 그녀는 친절한 사람입니다. [geu-neun chin-jeol-han sa-ram-ip-ni-da.] [She is a kind person.] 8. 우리 며느리는 싹싹해요. [u-ri myeo-neu-ri-neun ssak-ssa-kae-yo.] [My daughter-in-law is affable.] 9. 침착하세요. [chim-cha-ka-se-yo.] [Calm down.] 10. 우리 아빠는 무뚝뚝하셔. [u-ri a-bba-neun mu-dduk-ddu-ka-syeo.] [My fater has a curt manner.]

1. 펄쩍 뛸 듯이 기뻐(요)! [peoljjeok ttwil deusi gippeo(yo)! ] [I'm over the rainbow.] 2. 기뻐서 말이 안 나와(요)! [gippeoseo mari an nawa(yo)!] [I'm so pleased, I don't know what to say!] 3. 내 평생에 가장 기뻤어(요)! [nae pyeongsaenge gajang gippeosseo(yo)!] [Nothing could be more wonderful in my life!] 4. 정말 즐거워(요)! [jeongmal jeulgeowo(yo)!] [What a lark!] 5. 즐거운 시간을 보냈어(요)! [jeulgeoun siganeul bonaesseo(yo)!] [I had the time of my life!] 6. 아주 재미있어서 웃음을 멈출 수 없어(요)! [aju jaemiisseoseo useumeul meomchul su eopseo(yo)!] [It's so funny that I can't stop laughing!] 7. 꿈만 같아(요)! [kkumman gata(yo)!] [It's just too good to be true!] 8. 그때는 아주 행복했지(요)! [geuttaeneun aju haengbokhaessji(yo)!] [I was so happy at that time!] 9. 그 소식을 듣고 나서, 안심했어(요). [geu sosigeul deutgo naseo, ansimhaesseo(yo).] [I'm relived to hear the news.] 10. 고비를 넘겼으니 안심이 돼(요)! [gobireul neomgyeosseuni ansimi dwae(yo)!] [I can assure you that the worst in over.]

1. 너한테 실망했어(요)! [neohante silmanghaesseo(yo)!] [I'm disappointed in you!] 2. 그야말로 시간을 낭비한 거예요! [geuyamallo siganeul nangbihan geoyeyo!] [It was a waste of time!] 3. 허탕을 치고 돌아와서 낙담했어(요). [heotangeul chigo dorawaseo nakdamhaesseo(yo).] [I was disappointed that I had to retiren empty-handed.] 4. 지금 아주 불쾌하거든(요). [jigeum aju bulkwaehageodeun(yo).] [I'm pretty bummed out right now.] 5. 정말 유감이에요. [jeongmal yugamieyo.] [I'm frightfully sorry.] 6. 그는 몇 주 동안 풀이 죽어 있었어(요). [geuneun myeot ju dongan puri jugeo isseosseo(yo).] [He's been in low spirits for weeks.] 7. 억울해(요)! [eogulhae(yo)!] [I'm innocent of the charge.] 8. 왜 나한테 이렇게 대해(요)? [wae nahante ireohge daehae(yo)?] [Why do you treat me this way?] 9. 무슨 일이야? = 무슨 일에요? = 무슨 일 있어(요)? [museun iriya? = museun ireyo? = museun il isseo(yo)?] [What's the matter with you?] 10. 오늘 네 기분이 안 좋아 보이는데(요). [oneul ne gibuni an joha boineunde(yo).] [You look under the weather today.]

1. 정말 걱정돼(요). [jeongmal geokjeongdwae(yo).] [I'm really concerned.] 2. 지금 너무 초조해(요). [jigeum neomu chojohae(yo).] [I'm on edge right now.] 3. 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰어(요). [gaseumi kungkwangkungkwang ttwieo(yo).] [My heart is pounding like a drum.] 4. 다 잘될 거예요. [da jaldoel geoyeyo.] [Everything will be all right.] 5. 심심해 죽겠어(요). [simsimhae jukgesseo(yo).] [I'm bored to death.] 6. 잠들 거 같아(요). [jamdeul geo gata(yo).] [I'm going to fall asleep.] 7. 그건 너무 지루해(요). [geugeon neomu jiruhae(yo).] [That was mind-numbing.] 8. 소름이 끼쳤어(요). [soreumi kkichyeosseo(yo). ] [It made my skin crawl.] 9. 무서워 죽는 줄 알았어(요). [museowo jukneun jul arasseo(yo).] [I was scared to death.] 10. 아쉽네(요) [aswipne(yo)] [What a pity!]

민주: 예희야, 오늘따라 표정이 엄청 안 좋아 보이는데 무슨 일 있어? [Minju: yehee-ya, o-neul-tta-ra pyo-jeong-i eom-cheong an jo-a bo-i-neun-de mu-seun il i-sseo?] [Minju: Yehee, you look really bad today, what's wrong?] 예희: 이따 5시에 어제 면접본 회사의 면접 결과가 발표되는데, 지금 너무 긴장돼서 손에 일이 하나도 안 잡혀... [Yehee: i-tta da-seot-si-e eo-je myeon-jeop-bon hoe-sa-ui myeon-jeop gyeol-gwa-ga bal-pyo-doe-neun-de, ji-geum neo-mu gin-jang-dwae-seo so-ne i-ri ha-na-do an jap-hyeo...] [Yehee: Later at 5 o'clock, the interview results for the company I interviewed for yesterday are announced, but I'm so nervous right now that I can't get any work done...] 민주: 엄청나게 긴장되나 보다... 그래도 최선 다했으니까 좋은 결과가 있을 거야! [Minju: eom-cheong-na-ge gin-jang-doe-na bo-da... geu-rae-do choe-seon da-hae-sseu-ni-kka jo-heun gyeol-gwa-ga i-sseul geo-ya!] [Minjoo: You look so very nervous... But since you did your best, I'm sure there will be good results!] (잠시 후) (After a while) 민주: 결과 나왔어..? [Minju: gyeol-gwa na-wa-sseo..?] [Minju: Did you get the results..?] 예희: 어떻게.. 나 불합격이야... 진짜 너무 슬퍼서 울고 싶은데... 내일 당장 다른 회사 면접이 있어서 울 시간도 없는 게 슬프다... [Yehee: eo-tteo-ke.. na bul-hap-gyeo-gi-ya... jin-jja neo-mu seul-peo-seo ul-go si-peun-de... nae-il dang-jang da-reun hoe-sa myeon-jeo-bi i-sseo-seo ul si-gan-do eop-neun ge seul-peu-da...] [Yehee: How... I'm not accepted... I really want to cry because I'm so sad... unfortunately I don't have time to cry because I have an interview at another company tomorrow...] 민주: 진짜 고생이 많아 예희야... 그래도 조만간 좋은 결과가 있을 테니까 조금만 더 힘내자! [Minju: jin-jja go-saeng-i ma-na ye-hee-ya... geu-rae-do jo-man-gan jo-heun gyeol-gwa-ga i-sseul te-ni-kka jo-geum-man deo him-nae-ja! ] [Minjoo: You're really going through a lot, Ye-hee... But there will be good results sooner or later, so let's do our best a little more!]

※ 이 대화문은 감정을 살려서 대화해봐요! ※ ※ In this dialogue, try to make use of your emotions! ※ 희수: (귀엽게) 용준아, 오늘 무슨 날인 줄 알아~? [Heesu: yongju-na, o-neul mu-seun na-rin jul a-ra~?] [Heesu: (cutely) Yongjun-ah, do you know what day it is today~?] 용준: (곤란하다는 듯) 무... 무슨 날인데...? [Yongjun: mu... mu-seun na-rin-de...?] [Yongjun: (embarrassedly)Uh... What day is it...?] 희수: 에이 알면서 거짓말은~ (다그치면서) 빨리~~ 준비한 거 다 알아~ [Heesu: ei al-myeon-seo geo-jit-ma-reun~ bbal-li~~ jun-bi-han geo da a-ra~] [Heesu: Oh, lier~ (push up) Hurry up~~ I know everything you already prepared~] 용준: (멋쩍은 듯이) 에잇 다 알고 있었구나? 오늘 우리 희수 태어난 지 28년째 되는 날이지~~ [Yongjun: e-it da al-go i-sseo-gu-na? o-neul u-ri heesu tae-eo-nan ji 28-nyeon-jjae doe-neun na-ri-ji~~] [Yongjun: (smilingly) huh, did you know everything? Today is the 28th anniversary of our Heesu's birth.] 희수: (기뻐하며) 히히 맞아~~!! [Heesu: hi-hi ma-ja~~!!] [Heesu: (with joy) Hehe right~~!!] 용준: 우리 희수를 위해서 오빠가 오늘 선물을 준비했는데, 마음에 들어 했으면 좋겠네? [Yongjun: u-ri heesu-reul wi-hae-seo oppa-ga o-neul seon-mu-reul jun-bi-haet-neun-de, ma-eu-me deu-reo hae-sseu-myeon jo-ket-ne?] [Yongjun: I prepared a present today for our Heesu, I hope you like it.] 희수: (호기심 가득한 목소리로) 무슨 선물이길래?? [Heesu: mu-seun seon-mu-ri-gil-lae??] [Heesu: (in a curious voice) What kind of gift is it?] (용준은 희수에게 결혼반지를 건네줍니다) (Yongjun hands Heesu the wedding ring) 용준: 희수야, 평생 너의 생일을 챙겨주고 싶어. 나랑 결혼해줄래? [Yongjun: heesu-ya, pyeong-saeng neo-ui saeng-ir-eul chaeng-gyeo-ju-go si-peo. na-rang gyeol-hon-hae-jul-lae?] [Yongjun: Heesu, I want to take care of your birthday for the rest of my life. Will you marry me?] 희수: (울먹이며) 어머... 나 정말 꿈만 같아... 오늘이 내 평생에 가장 기쁜 날이 될 것 같아... 고마워! [Heesu: eo-meo... na jeong-mal kkum-man ga-ta... o-neu-ri nae pyeong-saeng-e ga-jang gi-ppeun na-ri doel geot ga-ta... go-ma-wo!] [Heesu: (crying) Oh my... I feel like a dream... Today will be the happiest day of my life... Thank you!] 용준: (같이 울먹이며) 나도 정말 꿈만 같다... 고마워 희수야! [Yongjun: na-do jeong-mal kkum-man gat-da... go-ma-wo huisuya! ] [Yongjun: (Crying together) I also to... Thank you, Hee-su!]

😆긍정적인 감정표현(POSITIVE)😍 오늘 배운 감정표현 중에서 10가지 표현은 꼭 외워요! [Among the emotions we learned today, Let's memorize 10 expressions!] ① 즐겁다 adj. joyful ② 흥미진진하다 adj. interested ③ 행복하다 adj. happy ④ 친절하다 adj. kind ⑤ 다정하다 adj. friendly ⑥ 나는 아주 행복해요 I'm so happy ⑦ 뛸 듯이 기뻐(요) I'm over the rainbow ⑧ 정말 즐거워(요) I'm really fun! ⑨ 즐거운 시간을 보냈어(요) I had a good time of my life. ⑩ 아주 재미있어서 웃음을 멈출 수 없어(요) It's so funny so i can't stop laughing!

① 감정을 표현할 때 사용할 수 있는 기본적인 표현들을 배웠어요! ② 친구들과 대화할 때 다양한 감정표현들과 추임새들을 적절히 섞어서 말할 수 있어요!