Nov 23, 2022
[K-POP] 한국 노래: 원슈타인 - 존재만으로 (스물다섯 스물하나 OST)
원슈타인 - 존재만으로
학습목표
① 오늘은 드라마 `스물다섯 스물하나`의 OST를 같이 배워볼 거예요.
② 노래 부르는 것뿐만 아니라 받아쓰기도 연습해볼 거예요.
단어를 먼저 익혀요!
1. 매몰차다 adj. cold-hearted
2. 환하다 adj. bright
3. 듬성하다 v. sparse
4. 덫 n. trap
Verse1
Miss you
한동안 난 멍하니 지내
시간은 바쁜 듯이 흘러
바람이 매몰차게 스쳐 가네
Miss you
handongan nan meonghani jinae
siganeun bappeun deusi heulleo
barami maemolchage seuchyeo gane
Miss you
I’ve been idly around for a while
Time is busy
The wind is going cold
Verse2
But I
네 생각으로 힘이 나네
방금 전에 널 본 것처럼
유난히 널 닮은 별 아래
세상이 환하게 보여
but I
ne saenggageuro himi nane
banggeum jeone neol bon geoscheoreom
yunanhi neol talmeun byeol arae
sesangi hwanhage boyeo
But I
Your thoughts are powerful
Like I just saw you before
Under the stars that look exceptionally like you
The world looks bright
Verse3
넌 나를 빛나게 해
존재만으로
neon nareul biccnage hae
jonjaemaneuro
You make me shine
Existence alone
Verse4
Bless you
너 없이 빈 하루가 가네
듬성하게 빈 공간 속에는
채워지네 너만의 모습으로
plet you
neo eopsi bin haruga gane
deumseonghage bin gonggan sogeneun
chaewojine neomanui moseubeuro
Bless you
An empty day goes without you
In plenty of empty space
It’s filled, It’s your own look
Verse5
But I
네 생각으로 힘이 나네
방금 전에 널 본 것처럼
하늘의 별이 반짝이네
내 마음 아는 것처럼
but I
ne saenggageuro himi nane
banggeum jeone neol bon geoscheoreom
haneurui byeori banjjagine
nae maeum aneun geoscheoreom
But I
Your thoughts are powerful
Like I just saw you before
The stars in the sky sparkle
Like my heart knows
Verse6
넌 나를 빛나게 해
존재만으로
neon nareul biccnage hae
jonjaemaneuro
You make me shine
Existence alone
Verse7
다시 혼자인걸 알고 나면
마치 기다리고 있던 덫처럼 problems
I know, I know 짐을 덜고 싶지 않은 당신
그럼 난 말을 줄이며
하고 싶은 얘기를 뒤로 미루고
어느새인가 관심이 없어 보이며
그냥 지나가는 행인1, 행인2, 행인3
dasi honjaingeol algo namyeon
machi gidarigo issdeon teocccheoreom problems
I know, I know jimeul deolgo sipji anheun dangsin
geureom nan mareul jurimyeo
hago sipeun yaegireul dwiro mirugo
eoneusaeinga gwansimi eopseo boimyeo
geunyang jinaganeun haengin1, haengin2, haengin3
Once you know you’re alone again
Problems like a trap waiting
I know I know, You don’t want to burden yourself
Then I’ll cut down on my words
Put the story you want to tell behind you
I don’t seem interested in it
Just passers-by 1 Passer-by 2 Passer-by 3
Verse8
침대 위로 누워버려 난
뭘 하고 있을까 넌 알고 있을까
변했어 나의 밤 새벽 two-forty five
전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음
그 길로 뛰어나간 난
우리 동네에서 제일 좋은 전망 (yeah)
그 밑을 내려다보며
저기 어딘가에 있겠지 하며
이 밤 처음으로 웃었지
chimdae wiro nuwobeoryeo nan
mwol hago isseulkka neon algo isseulkka
byeonhaesseo naui bam saebyeok two-forty five
jeonen jiok gatdeoni ijen seolleneun maeum
geu gillo ttwieonagan nan
uri dongneeseo jeil joheun jeonmang (yeah)
geu miteul naeryeodabomyeo
jeogi eodingae issgessji hamyeo
i bam cheoeumeuro useossji
I’m gonna lie down on the bed
Do you know what you’re doing?
Changed My Night 2:45 a.m.
I used to be like hell, and now I’m excited
I’ve excelled that way
The best view in our neighborhood
Looking down at him
It must be somewhere over there
I laughed for the first time this night
Verse9
환한 네 미소처럼
넌 나를 빛나게 해
존재만으로 (존재만으로)
hwanhan ne misocheoreom
neon nareul biccnage hae
jonjaemaneuro (jonjaemaneuro)
Like your bright smile
You make me shine
Existence alone
🔔도전 골든벨🔔
🔔여러분의 듣기 능력을 확인해봐요🔔
1. Verse1 가사 중
시간은 ___ 듯이 흘러 바람이 ______ 스쳐 가네
2. Verse4 가사 중
______ 빈 공간 속에는 채워지네 너만의 모습으로
3. Verse8 가사 중
변했어 나의 밤 새벽 ______ 전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음
원슈타인 - 존재만으로
Miss you
한동안 난 멍하니 지내
시간은 바쁜 듯이 흘러
바람이 매몰차게 스쳐 가네
But I
네 생각으로 힘이 나네
방금 전에 널 본 것처럼
유난히 널 닮은 별 아래
세상이 환하게 보여
넌 나를 빛나게 해
존재만으로
Bless you
너 없이 빈 하루가 가네
듬성하게 빈 공간 속에는
채워지네 너만의 모습으로
But I
네 생각으로 힘이 나네
방금 전에 널 본 것처럼
하늘의 별이 반짝이네
내 마음 아는 것처럼
넌 나를 빛나게 해
존재만으로
다시 혼자인걸 알고 나면
마치 기다리고 있던 덫처럼 problems
I know, I know 짐을 덜고 싶지 않은 당신
그럼 난 말을 줄이며
하고 싶은 얘기를 뒤로 미루고
어느새인가 관심이 없어 보이며
그냥 지나가는 행인1, 행인2, 행인3
침대 위로 누워버려 난
뭘 하고 있을까 넌 알고 있을까
변했어 나의 밤 새벽 two-forty five
전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음
그 길로 뛰어나간 난
우리 동네에서 제일 좋은 전망 (yeah)
그 밑을 내려다보며
저기 어딘가에 있겠지 하며
이 밤 처음으로 웃었지
환한 네 미소처럼
넌 나를 빛나게 해
존재만으로 (존재만으로)
복습하기📖
오늘 우리는 무엇을 배웠나요?
① 스물다섯 스물하나 OST 중 원슈타인의 '존재만으로'라는 노래를 같이 불러봤어요!
② 노래를 통해 받아쓰기 연습했어요!
By undefined
22 notes ・ 5 views
Korean
Intermediate