facebook

Nov 6, 2022

K-pop / 헤이즈, 펀치 - 밤하늘의 저 별처럼 / 브람스를 좋아하세요 OST

hilokal-notebook-image

헤이즈, 펀치 - 밤하늘의 저 별처럼 / Midnight

브람스를 좋아하세요 OST link: https://www.youtube.com/watch?v=FVftpgsfw1o

학습 목표 Learning Outcomes

1. 한국 대중가요를 읽어보고 불러보며 한국어 발음 능력을 높일 수 있다. 2. 힙합, 댄스곡과 달리 직설적인 가사 덕에 한국어 입문이 쉬워진다. 3. 음악 내 어휘와 표현을 익히고 한국어 능력을 향상해 본다.

어휘 Vocab

쏟아지다 pour 순간 moment 고요한 quiet 시 poem 표현 expression (파도가) 밀려드는 rush

가사 Lyrics

처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나 I can't stop thinking about every moment when i met you for the first time 나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼 It comes to me and pouring down like that star in the night sky

가사 Lyrics

고요해져버린 이 시간엔 In this quiet time, 널 그리워하는 일로 밤을 새 I stay up all night missing you 비 오는 소리도 괜히 쓸쓸해 The sound of rain is fill lonely for no reason, 너와 같이 있던 여기에 네가 없으니까 maybe because you're not here with me

가사 Lyrics

처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나 I can't stop thinking about every moment when i met you for the first time 나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼 It comes to me and pouring down like that star in the night sky 나의 이 마음을 담아 시를 써도 표현할 수 없어 깊은 마음인걸 Even if i write a poem with this heart i can't express it , cause it's need a deep heart

가사 Lyrics

나를 사랑하지 않아서 Because you didn't love me, 난 아무 말도 못 했어 So i couldn't say anything 안녕이란 그 말이 결국 다였나봐 I guess a good bye, that'a all that means

가사 Lyrics

처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나 I can't stop thinking about every moment when i met you for the first time 나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼 It comes to me and pouring down like that star in the night sky 눈감아 생각해보면 참 좋았었는데 It feels nice to close my eyes and think about it 신호등의 빨간불이 너의 마음 같아 The red light at the traffic light is like your heart. 널 잊어야 하는데 I have to forget you

가사 Lyrics

파도처럼 내게 밀려드는 너를 잊을 수가 없어 But i can't forget you who are rushing to me like waves 너의 목소리가 들려오네 깨어나면 꿈이겠지만 I can hear your voice. When i wake up, it's just a dream 보라빛의 하늘색은 외로워 너도 지금 보고 있을까 The violet sky is lonely, are you looking at it now

가사 Lyrics

고여있는 빗물 속에 내 눈물이 이렇게 떨어지는데 My tears are falling down in the pool of rainwater 너 없이는 안되나봐 I can't do this without you

요약 Summary

1. 헤이즈, 펀치의 밤하늘의 저 별처럼을 배워봤어요! 2. 발음하기 어려웠던 어휘들 되새기며 재밌게 복습해봐요! 3. 가사에서 모르는 단어는 꼭 다시 읽고 외워봐요! 4. 즐기면서 배우면 더 재밌는 법입니다!

Bo's Korean class Link

감사합니다!

Thank You!

By undefined

14 notes ・ 28 views

  • Korean

  • Elementary