facebook

Oct 8, 2022

[CONVERSATION] 오늘은 점심 뭐 먹을까?

hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image

학습 목표 Learning Outcomes

1. 점심 주문할 때 필요한 한국어 표현을 알 수 있다. You will be learning Korean expressions used when you order a menu at a restaurant. 2. 식당에서 한국어로 음식을 주문할 수 있다. You will be able to order a menu at a restaurant in Korean. 3. 친구와 점심 식사와 관련된 이야기를 할 수 있다. You will be able to talk about lunch or lunch menu with friends.
hilokal-notebook-image

1. 오늘의 단어 및 문장 Today's key words and sentences 2. 대화 연습 Practice speaking Korean 3. 토론 Discussion 4. 퀴즈 Quiz 5. 복습 Review
hilokal-notebook-image

단어

맛집: good restaurant 추천하다: recommend (a good restaurant) 건너편에: across the street 주문하다: order (메뉴를) 정하다: choose, pick (a menu)
hilokal-notebook-image

문장

1. 점심 시간 몇 분 남았어? How many minutes do we have left before before lunchtime? 2. 맛집이 새로 생겼다. A good new restaurant was recently opened. 3. 점심에 파스타는 좀 그렇지 않니? I don't think pasta is good enough for lunch. 4. 내가 쏠게. It is on me. [It's my treat, I will pay for all this] 5. 기다려야 할 것 같은데? I guess we have to wait. 6. 줄이 왜 이렇게 기냐. Oh, there is such a long line.
hilokal-notebook-image

시연: 민주야 오늘 점심 뭐 먹을까? What do you want to have for lunch? 민주: 내가 아는 맛집 있는데 거기로 갈래? I have some good restaurant in mind. You want to come along with me? 시연: 거기 무슨 음식 파는데? What kind of menu does the restaurant serve? 민주: 김밥이랑 떡볶이 맛집이야. They serve really nice gimbap and tteokbokki.
hilokal-notebook-image

정아: 윤지야 점심시간 몇 분 남았어? How many minutes do we have left before lunchtime? 윤지: 지금 11시 30분 이니 깐 30분 남았어. It is 11:30, so we now have 30 minutes left. 은아: 아 너무 배고프다. 30분 어떻게 기다리지. I am so hungry. I can't wait for 30 minutes. 정아: 난 오늘 아침도 안 먹고 왔어. I didn't even have breakfast this morning. 윤지: 그보다, 오늘은 점심 뭐 먹을까? Anyway, what do you want to have for lunch today? 은아: 음..어디 맛집 아는 곳 있으면 추천 좀 해줘. Amm.. If you have any good place in mind, please recommend. 정아: 건너편에 파스타 맛집 새로 생겼던데 거기 갈래? There's a new pasta restaurant opened. You want to go there? 윤지: 파스타? 점심에 파스타는 좀 그렇지 않음? Pasta? I don't think pasta is good enough for lunch. 은아: 맞아. 파스타보다는 그냥 따뜻한 국밥 먹자. You're right. What about rice soup. It is better than pasta.

정아: 국밥? 그래 날씨도 추워졌는데 국밥 먹자. Rice soup? I see, while it is getting cold, Rice soup is cool! 윤지: 국밥은 역시 'Hi국밥'이지. 오늘 내가 쏠게! We cannot talk about rice soup without 'Hi국밥'. I will treat you! 은아: ㄹㅇ?(레알?/진짜?) ㅇㅋ(okay). 그럼 커피는 내가 쏜다. Are you sure? Yay! Then, I will treat you coffee. 정아: 그럼 나는 국밥을 맛있게 먹어줄게! Are you sure? Yay! Then, I will eat them nicely. 윤지: 뭐라는 거야 ㅋㅋㅋ What the.. kekeke 은아: 12시 반이다! 밥 먹으러 가자~ it is 12:30. Now is the time for lunch. Lets move~ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 정아: 오늘 줄이 왜 이렇게 기냐? There is such a long line! 윤지: 조금 기다려야 할 것 같은데? I guess we need to wait for a while. 은아: 점심 빨리 먹고 카페도 가야 되는데. We also need to go to a cafe after a quick lunch.
hilokal-notebook-image

사장님: 몇 분이신가요? How many are you in your party? 윤지: 3명이요. Three of us. 사장님: 안쪽에 편한 자리에 앉아주세요. You can sit where you're comfortable. 윤지: 네, 감사합니다. Thank you. 사장님: 주문 도와드릴까요? May I help with your order? 윤지: 네, 국밥 3 그릇 주세요. Yes, please. We will have 3 rice soups. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 윤지: 사장님 여기 총 얼마예요? Sir! How much do we need to pay? 사장님: 총 3 그릇 드셨으니까 21,000원 입니다. You've got a total of 3 bowls. So, the total is 21,000 won.
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image

1. 평소에 점심으로 어떤 음식을 드시나요? What do you usually eat for lunch? 2. 점심시간에 점심을 다 먹고 난 후 무엇을 하시나요? What do you usually do during your lunchtime? 3. 보통 학교나 직장에서 점심시간은 1시간 입니다. 여러분들은 1시간이 짧다고 생각하시나요 아니면 충분하다고 생각하시나요? Usually, you're given 1 hour of lunchtime at school or at work. Do you think that's enough? (or not?)
hilokal-notebook-image

복습 REVIEW

1. 오늘은 점심 식사 메뉴 정하기 및 점심 주문하기와 관련된 표현들을 배워봤습니다. Today, we learned expressions about what to pick for lunch and how to order a lunch menu. 2. 이제 여러분들도 가족, 친구들과 함께 점심 식사 메뉴 정하기를 한국어로 해보세요. Now, you're able to talk about it with your friends and family. 3. 오늘 배운 표현만 알면 실제 한국 식당에서도 점심 식사를 주문하실 수 있으실 거예요. I'm sure you will be able to order a menu at a Korean restaurant.
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image

By undefined

36 notes ・ 843 views

  • Korean

  • Elementary