Conversation about appearance

A: สวัสดี บีม ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ (Sà-wàt-dee Bīm, mâi dâai jooe gan naan loey ná) B: สวัสดี เอก ใช่ นานแล้วจริงๆ (Sà-wàt-dee Èk, châi, naan láew jing-jing) A: คุณดูผอมลงนะ (Kun doo phǒm long ná) B: ขอบคุณ อาจจะเป็นเพราะว่าฉันออกกำลังกายบ่อยขึ้น (Khàawp kun, aaj-ja bpen phráw wâa chán òrk gam-lang-gaai bày khûn) A: ฉันก็เห็นว่าผิวคุณดูใสขึ้นด้วย (Chán gâw hěn wâa phǐw kun doo sǎi khûn dûay) B: ขอบคุณมาก คุณก็ดูดีเหมือนกัน (Khàawp kun mâak, kun gâw doo dee mǔean gan) A: ขอบคุณ! คุณเปลี่ยนทรงผมใหม่เหรอ (Khàawp kun! Kun bplìan song phǒm mài rǔuea) B: ใช่ ฉันตัดผมสั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (Châi, chán dtàt phǒm sân meuâ sàp-daa thîi láew) A: ดูดีมากเลย เข้ากับคุณดี (Doo dee mâak loey, khâo gàp kun dee) B: ขอบคุณ คุณก็ดูดีมาก แต่ฉันจำไม่ได้ว่าคุณสูงขนาดนี้ (Khàawp kun, kun gâw doo dee mâak, dtàe chán jam mâi dâai wâa kun sǔung khà-nàat níi) A: ใช่ ฉันสูงขึ้นนิดหน่อยช่วงนี้ (Châi, chán sǔung khûn nít-nòi chûuang níi) B: แล้วคุณน้ำหนักเพิ่มไหม (Láew kun náam-nàk phêrm mái) A: ใช่ ฉันน้ำหนักเพิ่มขึ้นนิดหน่อย แต่ก็ออกกำลังกายเหมือนกัน (Châi, chán náam-nàk phêrm khûn nít-nòi, dtàe gâw òrk gam-lang-gaai mǔean gan) B: ดีแล้วล่ะ ที่สำคัญคือต้องดูแลสุขภาพ (Dee láew là, thîi sǎm-khan khʉʉ dtâwng doo-lae sùk-kà-phâap) A: ใช่ คุณก็ต้องดูแลตัวเองเหมือนกันนะ (Châi, kun gâw dtâwng doo-lae dtua-eng mǔean gan ná) B: แน่นอน คุณว่าฉันดูอ้วนไหม (Nâae-nawn, kun wâa chán doo ûuan mái) A: ไม่นะ คุณดูดี แต่ก่อนคุณผอมมากกว่า (Mâi ná, kun doo dee, dtàe gàawn kun phǒm mâak gwàa) B: ขอบคุณ แต่ฉันคิดว่าฉันดูอ้วนขึ้นนิดหน่อย (Khàawp kun, dtàe chán khít wâa chán doo ûuan khûn nít-nòi) A: คุณยังดูดีอยู่ อย่ากังวลไปเลย (Kun yang doo dee yùu, yàa gang-won bpai loey) A: Hi, Beam! Long time no see. B: Hi, Ek! Yes, it has been a long time. A: You look thinner. B: Thank you. It might be because I exercise more often. A: I also noticed that your skin looks clearer. B: Thank you very much. You look good too. A: Thank you! Did you change your hairstyle? B: Yes, I cut my hair short last week. A: It looks very good, suits you well. B: Thanks! You look very good too, but I don't remember you being this tall. A: Yes, I've grown a bit taller recently. B: Did you gain any weight? A: Yes, I gained a little weight, but I also exercise. B: That's good. The important thing is to stay healthy. A: Yes, you should take care of yourself too. B: Of course. Do you think I look fat? A: No, you look good. You were skinnier before, though. B: Thanks, but I think I look a bit fatter now. A: You still look good. Don't worry about it.