K-POP 1. 장범준 - 추적이는 여름비가 되어

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

한국어(Korean) - 영어(English) 웃다 - smile 걷다 - walk 그만하다 - stop 언젠가 - somewhen 생각에 잠기다 - be lost in thought 흐린 - cloudy 비 - rain 원하다 - want, look forward to 계절 - season 모습 - figure, image 항상 - always 환상 - fantasy

안녕이라 그 말은 하지 마세요 우리는 다시 만날 테니 그냥 웃으며 걸어가요 annyeongira geu mareun haji maseyo urineun dasi mannal teni geunyang useumyeo georeogayo Don't say goodbye We meet together soon So just smile and walk

그만하자 그 말도 하지 말구요 언젠간 다시 만날 텐데 그냥 웃으며 걸어봐요 geumanhaja geu maldo haji malguyo eonjengan dasi mannal tende geunyang useumyeo georeobwayo Don't say the word "quit" Somewhen we will meet Just smile and walk

넌 어떤 맘으로 또 생각에 잠겨 이 길을 걷나요 니가 원한다면 흐린 날엔 비가 될래요 neon eotteon mameuro tto saenggage jamgyeo i gireul geonnayo niga wonhandamyeon heurin naren biga doellaeyo With which mind are you lost in thought Are you walking through this street If you want, I will become rain in cloudy day

추적이는 여름 비가 되어 당신이 원하면 어떤 계절이라도 추적이는 여름 비가 되어 당신이 좋다면 어떤 모습이라도 chujeogineun yeoreum biga doeeo dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado chujeogineun yeoreum biga doeeo dangsini jotamyeon eotteon moseubirado Becoming summer rain If you want, I'll be any season Becoming summer rain If you want, I'll be any image

흐린 마음이 거리를 지나 세어갈 때 그녀 말했어 너무나 짧았던 너와 나는 이 길이 끝날 때 Heurin maeumi georireul jina seeogal ttae geunyeo malhaesseo neomuna jjalbatdeon neowa naneun i giri kkeunnal ttae When cloudy mind leaks across the street, She said and you and I were in so short time When this street is over

주루루루 여름 비가 되어 당신이 원하면 어떤 계절이라도 jurururu yeoreum biga doeeo dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado Becoming summer rain If you want, I'll be any season

추적이는 여름 비가 되어 당신이 좋다면 항상 당신이 바랬던 환상 chujeogineun yeoreum biga doeeo dangsini jotamyeon hangsang dangsini baraetdeon hwansang It's a summer rain If you like it, always The fantasy you hoped for

니가 내게 줬던 그 어떤 맘이라도 워 니가 내게 줬던 그 어떤 맘이라도 주루루루 여름 비가 되어 당신이 좋다면 어떤 모습이라도 niga naege jwotdeon geu eotteon mamirado wo niga naege jwotdeon geu eotteon mamirado jurururu yeoreum biga doeeo dangsini jotamyeon eotteon moseubirado I'll become any mind that you gave me I'll become any mind that you gave me Becoming summer rain If you like, I'll be any image

1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다! 2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어보세요!

1. 장범준의 “추적이는 여름비가 되어“ 소개. 2. 가사 속의 어휘 공부. 3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.

Thank you :)

With 여자친구 - 시간을 달려서 https://www.hilokal.com/ko/lessons/2dot-girlfriend-minus-running-through-time

Please subscribe my account :) https://hilokal.page.link/eyRu