Dec 12, 2022
Reading Korean News Articles [11]
학습 목표 LEARNING OUTCOMES
1. 한국 신문을 이해하며 읽을 수 있다.
You will be able to read Korean News articles.
2. 독해력을 향상할 수 있다.
You will be able to improve reading comprehension skills.
3. 발음 실력을 향상할 수 있다.
You will be able to improve your pronounciation skills.
목차 Table of Contents
1. 그냥 읽기 & 발음
Reading & Pronunciation
2. 단어 & 표현
Key words & Expressions
3, 기사 읽기 & 설명
Reading & Explaination
4. 기사 듣기
Listening
5. 한 줄 요약 하기
Summarize the article in one or two sentences.
단어&표현 KEY WORDS & EXPRESSIONS
피로: fatigue
지치다: exhausted
과로: overwork
금연: stop smoking
절주: cut down on drinking
섭취: intake
수면을 취하다: get sleep
체중: weight
칼륨: potassium, K
원천: source
섬유질: fiber
단백질: protein
흡수하다: absorb
항산화제: antioxidant
철분: iron
풍부하다: rich (in something)
적혈구: red blood cells
복합탄수화물: complex carbohydrates
정제 탄수화물: refined carbohydrates
기사 읽기 READING COMPREHENSION
[제목]
피로할 때 먹으면 좋은 식품 5
아몬드에는 건강에 좋은 지방과 섬유질, 단백질 등 영양소가 풍부해 피로 해소에 도움이 된다.
5 best foods to eat when you're tired
Almonds are rich in nutrients such as healthy fat, fiber, and protein, which help relieve fatigue.
의학적으로 피로는 지치고 탈진되며 에너지가 고갈된 느낌을 말한다. 사전적 의미로는 심한 신체적, 정신적 활동 후 탈진해 기능을 상실한 상태로 정의된다. 일반적으로는 일상적인 활동 후 회복이 일어나지 않아 비정상적으로 기운이 없는 상태를 의미한다.
Medically, fatigue is a feeling of being tired, exhausted, and out of energy. By definition, it refers to a state of loss of function after engaging in severe physical and mental activity. In general, it refers to a state where you don't have enough energy because you fail to recover after some activities.
피로는 대체로 과로를 피하고 충분한 휴식을 취하면 좋아진다. 피로를 예방하거나 줄이기 위해서는 규칙적인 운동과 금연, 절주, 카페인 섭취 줄이기, 적절한 체중 유지, 충분한 수면 취하기, 휴식 시간 늘리기, 스트레스에 잘 대처하기 등의 방법이 있다.
Actually, if you stay away from overwork and get some rest, you will see an improvement. In order to prevent fatigue, you should engage in some healthy activities such as regular exercise, stop smoking and drinking, try to cut down on your caffeine intake, maintain healthy weight, get enough sleep, have longer break time, and be aware of how to deal with your stress.
이와 함께 신선하고 영양분이 풍부한 다양한 음식을 함유한 식단은 피로감을 줄이는 데 도움이 된다. 미국 건강·의료 매체 '메디컬뉴스투데이'가 소개한 피로를 물리치는데 좋은 음식을 정리했다.
Following the above steps, you're well advised to have a diet containing a variety of fresh and nutrient-rich foods that can help reduce fatigue. The US health and medical media 'Medical News Today' introduced good food to defeat your fatigue.
△ 바나나
바나나는 칼륨과 섬유질, 탄수화물의 좋은 원천이다. 탄수화물과 섬유질의 조합은 에너지를 길게 지속시키는 근원이 된다. 연구에 따르면 바나나를 먹으며 훈련을 한 사이클 선수들은 타임 트라이얼을 하는 동안 스포츠드링크를 마신 선수들과 동일한 수행 능력을 보인 것으로 나타났다. 연구팀은 바나나는 에너지의 좋은 원천으로 특히 운동 전과 운동 중에 좋은 것으로 밝혀졌다.
Bananas are a good source of potassium, fiber and carbohydrates. The combination of carbohydrates and fiber provides a long-lasting source of energy. Studies have shown that cyclists who trained while eating bananas performed just as well as those who drank sports drinks during time trials. Researchers found that bananas are a good source of energy, especially before and during exercise.
△ 아몬드
아몬드에는 지방, 섬유질, 단백질과 같은 영양소가 함유돼 있다. 단백질과 지방은 포만감을 유지하고 에너지 수준을 증가시키는 데 도움이 된다. 또한 아몬드에는 비타민E와 마그네슘도 들어있다. 디저트를 만들 때 잘게 다져 넣으면 편하게 즐길 수 있다.
Almonds contain nutrients such as fat, fiber and protein. Protein and fat help keep you full and increase your energy levels. Almonds also contain vitamin E and magnesium. You can enjoy almonds by using them when you make some dessert.
△ 달걀
달걀에는 영양소가 풍부하다. 달걀 한 개에는 단백질이 7g 들어있다. 또한 칼슘은 1일 섭취 권장량의 4%, 비타민A는 6%가 함유돼 있다. 달걀은 지방의 보고이기도 하다. 미국국립노화연구소에 따르면 달걀에 들어있는 지방은 에너지를 제공하고 신체가 비타민을 흡수하는 것을 돕는다.
Eggs are rich in nutrients. One egg contains 7 grams of protein. It also contains 4% of the recommended daily intake of calcium and 6% of vitamin A. Eggs are also a treasure trove of fat. According to the National Institute on Aging, the fat in eggs provides energy and helps the body better absorb vitamins.
△ 녹색 잎채소
녹색 잎채소인 케일에는 각종 비타민과 항산화제, 철분이 풍부하다. 몸속 적혈구는 철분을 함유하고 있다. 철분은 세포가 에너지로 사용하기 위해 산소를 몸 주위에 운반하는 데 꼭 필요하다. 이런 이유로 철분 수치가 낮으면 에너지 부족을 유발한다. 케일에는 칼륨과 비타민A도 풍부하게 들어있다. 케일과 함께 시금치는 철분이 풍부한 또 하나의 녹색 잎채소다. 또한 시금치에는 비타민K와 마그네슘도 많다. 시금치와 케일을 샐러드에 넣으면 환상적인 조합이 된다.
Kale, a green leafy vegetable, is rich in various vitamins, antioxidants and iron. Red blood cells in the body contain iron. Iron is essential for transporting oxygen around the body so that cells can have energy. For this reason, low iron levels cause energy deficits. Kale is also rich in potassium and vitamin A. Along with kale, spinach is another green leafy vegetable rich in iron. Spinach is also rich in vitamin K and magnesium. Using spinach and kale to make a salad is a fantastic combination.
△ 귀리
귀리에는 섬유질과 복합탄수화물이 풍부하다. 신체는 정제된 탄수화물을 쉽게 분해하여 단기적인 에너지 부양을 제공하는 데 사용할 수 있다. 하지만 복합탄수화물은 신체가 분해하기가 더 힘들다. 이 때문에 복합탄수화물은 더 오래 지속되는 에너지원이 된다.
Oats are rich in fiber and complex carbohydrates. The body can easily break down ㅊ and use them to provide a short-term energy boost. However, complex carbohydrates are harder for the body to break down. That explains why complex carbohydrates can make a longer-lasting energy source.
전문 The Full Article [읽기 & 듣기]
[제목]
피로할 때 먹으면 좋은 식품 5
아몬드에는 건강에 좋은 지방과 섬유질, 단백질 등 영양소가 풍부해 피로 해소에 도움이 된다.
의학적으로 피로는 지치고 탈진되며 에너지가 고갈된 느낌을 말한다. 사전적 의미로는 심한 신체적, 정신적 활동 후 탈진해 기능을 상실한 상태로 정의된다. 일반적으로는 일상적인 활동 후 회복이 일어나지 않아 비정상적으로 기운이 없는 상태를 의미한다.
피로는 대체로 과로를 피하고 충분한 휴식을 취하면 좋아진다. 피로를 예방하거나 줄이기 위해서는 규칙적인 운동과 금연, 절주, 카페인 섭취 줄이기, 적절한 체중 유지, 충분한 수면 취하기, 휴식 시간 늘리기, 스트레스에 잘 대처하기 등의 방법이 있다.
이와 함께 신선하고 영양분이 풍부한 다양한 음식을 함유한 식단은 피로감을 줄이는 데 도움이 된다. 미국 건강·의료 매체 '메디컬뉴스투데이'가 소개한 피로를 물리치는데 좋은 음식을 정리했다.
△ 바나나
바나나는 칼륨과 섬유질, 탄수화물의 좋은 원천이다. 탄수화물과 섬유질의 조합은 에너지를 길게 지속시키는 근원이 된다. 연구에 따르면 바나나를 먹으며 훈련을 한 사이클 선수들은 타임 트라이얼을 하는 동안 스포츠드링크를 마신 선수들과 동일한 수행 능력을 보인 것으로 나타났다. 연구팀은 바나나는 에너지의 좋은 원천으로 특히 운동 전과 운동 중에 좋은 것으로 밝혀졌다.
△ 아몬드
아몬드에는 지방, 섬유질, 단백질과 같은 영양소가 함유돼 있다. 단백질과 지방은 포만감을 유지하고 에너지 수준을 증가시키는 데 도움이 된다. 또한 아몬드에는 비타민E와 마그네슘도 들어있다. 디저트를 만들 때 잘게 다져 넣으면 편하게 즐길 수 있다.
△ 달걀
달걀에는 영양소가 풍부하다. 달걀 한 개에는 단백질이 7g 들어있다. 또한 칼슘은 1일 섭취 권장량의 4%, 비타민A는 6%가 함유돼 있다. 달걀은 지방의 보고이기도 하다. 미국국립노화연구소에 따르면 달걀에 들어있는 지방은 에너지를 제공하고 신체가 비타민을 흡수하는 것을 돕는다.
△ 녹색 잎채소
녹색 잎채소인 케일에는 각종 비타민과 항산화제, 철분이 풍부하다. 몸속 적혈구는 철분을 함유하고 있다. 철분은 세포가 에너지로 사용하기 위해 산소를 몸 주위에 운반하는 데 꼭 필요하다. 이런 이유로 철분 수치가 낮으면 에너지 부족을 유발한다. 케일에는 칼륨과 비타민A도 풍부하게 들어있다. 케일과 함께 시금치는 철분이 풍부한 또 하나의 녹색 잎채소다. 또한 시금치에는 비타민K와 마그네슘도 많다. 시금치와 케일을 샐러드에 넣으면 환상적인 조합이 된다.
△ 귀리
귀리에는 섬유질과 복합탄수화물이 풍부하다. 신체는 정제된 탄수화물을 쉽게 분해하여 단기적인 에너지 부양을 제공하는 데 사용할 수 있다. 하지만 복합탄수화물은 신체가 분해하기가 더 힘들다. 이 때문에 복합탄수화물은 더 오래 지속되는 에너지원이 된다.
한 줄 요약하기
Let's summarize the article in one or two sentences.
정리하기 REVIEW
1. 최신 뉴스 기사를 읽어봤습니다.
2. 기사를 읽고 잘 이해했는지 한 줄 혹은 두 줄로 요약을 해 보세요.
Follow: https://hilokal.page.link/N1Wu
Cafe: https://hilokal.page.link/H4rH
Please leave a review
Your support in any way will be very much appreciated.
By undefined
28 notes ・ 213 views
Korean
Intermediate