Months in Thai

1. มกราคม (Mokkarakhom) - January 2. กุมภาพันธ์ (Kumphaphan) - February 3. มีนาคม (Minakhom) - March 4. เมษายน (Mesayon) - April 5. พฤษภาคม (Phruetsaphakhom) - May 6. มิถุนายน (Mithunayon) - June 7. กรกฎาคม (Karakhadaakhom) - July 8. สิงหาคม (Singhakhom) - August 9. กันยายน (Kanyayon) - September 10. ตุลาคม (Tulakhom) - October 11. พฤศจิกายน (Phruetsachikayon) - November 12. ธันวาคม (Thanwakhom) - December

The Thai solar calendar, also known as the Buddhist calendar, is 543 years ahead of the Gregorian calendar. To convert a Gregorian year to a Thai year, you simply add 543 years. For example: - 2024 (Gregorian year) + 543 = 2567 (Thai year) Similarly, to convert a Thai year to a Gregorian year, you subtract 543 years. For example: - 2567 (Thai year) - 543 = 2024 (Gregorian year)

เพื่อน 1: ปีนี้ผ่านไปเร็วมากเลยนะ เริ่มจากเดือนมกราคมที่เราไปเที่ยวเชียงใหม่กัน Friend 1: This year has gone by so quickly. Starting from January when we went to Chiang Mai. เพื่อน 2: ใช่แล้ว! ฉันจำได้ว่าอากาศเย็นสบายมาก และเราก็ได้ขึ้นดอยอินทนนท์ด้วย Friend 2:Yes! I remember the weather was so nice and we went up Doi Inthanon. เพื่อน 1:พอเข้ากุมภาพันธ์ก็เป็นช่วงวันวาเลนไทน์ ฉันได้รับดอกไม้เยอะมากเลย Friend 1:In February, it was Valentine's Day. I received so many flowers. เพื่อน 2: โอ้ จริงเหรอ! ฉันไม่ได้อะไรเลย แต่ก็ได้ไปดินเนอร์กับแฟน Friend 2: Oh, really! I didn’t get anything, but I did have dinner with my boyfriend. เพื่อน 1:มีนาคมก็มาถึงเร็วมาก เป็นช่วงที่เริ่มร้อนขึ้น Friend 1:March came quickly. It started to get hotter. เพื่อน 2:ใช่ เดือนมีนาคมฉันไปทะเลกับครอบครัว สนุกมากเลย Friend 2 Yes, in March I went to the beach with my family. It was so fun. เพื่อน 1: เดือนเมษายนก็มีสงกรานต์ เราเล่นน้ำกันมันส์มากเลย Friend 1: In April, we had Songkran. We had so much fun splashing water. เพื่อน 2:ใช่ๆ ฉันชอบสงกรานต์มาก เป็นเทศกาลที่สนุกที่สุด Friend 2: Yes, I love Songkran. It’s the most fun festival. เพื่อน 1:เดือนพฤษภาคมก็เริ่มมีฝนตก แต่ฉันชอบกลิ่นฝนมากเลยนะ Friend 1:In May, it started to rain. But I love the smell of rain. เพื่อน 2: ฉันก็ชอบ เดือนมิถุนายนก็มีฝนตกเยอะขึ้น แต่นี่คือช่วงที่เรามีผลไม้เยอะ Friend 2: Me too. In June, it rained more. But it’s also the season for lots of fruits. เพื่อน 1:ใช่เลย ฉันชอบกินมังคุดกับทุเรียนมาก เดือนกรกฎาคมก็มีผลไม้อร่อยๆ เยอะเหมือนกัน Friend 1:Yes, I love eating mangosteen and durian. In July, there are also lots of delicious fruits. เพื่อน 2:เดือนสิงหาคมก็เป็นวันแม่ เราไปทานข้าวกับครอบครัว Friend 2: In August, it’s Mother’s Day. We went out for dinner with the family. เพื่อน 1: เดือนกันยายนเป็นช่วงที่งานเริ่มเยอะ แต่ก็มีเวลาพักผ่อนบ้าง Friend 1: In September, work started to get busy, but I still had some time to relax. เพื่อน 2:ใช่ เดือนตุลาคมก็มีวันหยุดเยอะ เราได้ไปเที่ยวต่างจังหวัด Friend 2: Yes, in October, there were many holidays. We traveled upcountry. เพื่อน 1: เดือนพฤศจิกายนก็มาถึงเร็วมาก ฉันได้ไปลอยกระทงที่แม่น้ำ Friend 1:November came so quickly. I went to float krathong on the river. เพื่อน 2:ฉันก็ไปลอยกระทงเหมือนกัน มันสวยงามมาก Friend 2 I floated a krathong too. It was beautiful. เพื่อน 1:และตอนนี้ก็เดือนธันวาคมแล้ว เป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุดเพราะมีวันคริสต์มาสกับปีใหม่ Friend 1: And now it’s December. It’s my favorite month because of Christmas and New Year. เพื่อน 2: ใช่เลย บรรยากาศปีใหม่ก็ดีมาก มีไฟประดับสวยๆ เต็มไปหมด Friend 2: Yes, the New Year atmosphere is so nice. There are beautiful lights everywhere. เพื่อน 1: ปีนี้ผ่านไปเร็วมากจริงๆ หวังว่าปีหน้าจะมีสิ่งดีๆ เข้ามาอีก Friend 1: This year has gone by so fast. I hope next year will bring more good things. เพื่อน 2: ฉันก็หวังอย่างนั้น มาฉลองปีใหม่กันให้สนุกเถอะ! Friend 2: I hope so too. Let’s celebrate the New Year with lots of fun!