한국 노래(K-pop) / 규현 - 밀리언 조각(A Million pieces)

1. 한국 대중가요를 읽어보고 불러보며 한국어 발음 능력을 높일 수 있다. 2. 힙합, 댄스곡과 달리 직설적인 가사 덕에 한국어 입문이 쉬워진다. 3. 음악 내 어휘와 표현을 익히고 한국어 능력을 향상해 본다.

떨리다 tremble 가난한 poor 반짝이는 glitter 입김 breath 손끝 fingertip 채우다 fill

너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니 Why you make me tremble 너의 존재만이 나를 숨 쉬게 하니 Your existence makes me breath 아무도 없었던 가난했던 마음이 MY empty and poor heart 보석 같은 너로 가득해, 고마워 Thanks for filling with a jewel-like you

사랑해 말조차 아까운 The words i love you 나의 하나뿐인 사람아 my only precious person 마지막이란 말은 하지 말아요 Don't even dare to say 'last' word 넌 높이서 반짝이는 별, You are like the shining star in the sky 손 닿을 수 없이 멀었던 Which can't be touch because it's far away 그 거리 오늘 가까워진 걸까 Would that road be closer today

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로 Tonight you are a million pieces 내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우고 You fill, fill and fill my heart deeply 부서진 내 마음 그대만이 모아주오 You collect my broken heart 이 밤의 가장 깊은 곳에 Tonight in the most deep place, 그대의 빛으로 가득하게 your light filled me fully

차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면 The cold breathe, the snow is blown 들뜬 연인들의 노래 들려올 때에 The excited lovers when they hear the song 한참을 앓았던 계절의 마지막이 Knowing the last season after long time 손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에 Tonight the star flowing at my fingertrips

사랑해 말조차 아까운 The words i love you is wasted to 나의 하나뿐인 사람아 my only precious person 마지막이란 말은 하지 말아요 Don't even dare to say 'last' word 넌 멀리서 반짝이는 별, 나 혼자선 어쩔 수 없는 You are like the shining star in the sky 그 거리 오늘 멀게만 느껴져 Would that road be closer today

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로 Tonight you are a million pieces 내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우고 You fill, fill and fill my heart deeply 부서진 내 마음 그대만이 모아주오 You collect my broken heart 이 밤의 가장 깊은 곳에 Tonight in the most deep place, 그대의 빛으로 가득하게 your light filled me fully

지쳐 올려다 본 밤 The tired night 작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어 I hold your small light while walking 너만 보였으니까 Because i can only see you 너의 가늠조차 할 수 없던 눈부신 빛이 You unavoidable dazzling light 이 밤의 끝으로 흘러내리게 Flows in the end of tonight

너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니 Why you make me tremble 너의 존재만이 다시 숨 쉬게 하니 Your existence makes me breath again

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로 Tonight you are a million pieces 내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오 You fill, fill and fill my heart deeply 부서진 내 마음 그대만이 모아주오 You collect my broken heart 이 밤의 가장 깊은 곳에 Tonight in the most deep place 그대의 빛으로 가득하게 your light filled my fully

1. 규현의 밀리언 조각을 배워봤어요! 2. 발음하기 어려웠던 어휘들 되새기며 재밌게 복습해봐요! 3. 가사에서 모르는 단어는 꼭 다시 읽고 외워봐요! 4. 즐기면서 배우면 더 재밌는 법입니다!

CAFE: https://www.hilokal.com/lobby/cafe-detail PROFILE: https://hilokal.page.link/PhU2 Plz review!!

Thank You!