Oct 20, 2022
[한국어 대화] Let's introduce myself(자기소개)
학습목표 (Learning outcomes)
① 자기소개 하면서 사용할 수 있는 기본적인 단어 익히기.
② 제시된 대화문을 보고 대화 따라해 보기.
③ 한국말로 자기소개 연습해 보기.
새 단어(New Words)
1. 소개[소개, so-gae] n. introduction
2. 소개하다 [소개하다, so-gae-ha-da] v. introduce
3. 이름[이름, i-reum] n. name, first name
4. 성명[성명, seong-myeong] n. name
5. 성별[성별, seong-byeol] n. sex
6. 남자[남자, nam-ja] n. man
7. 여자[여자, yeo-ja] n. woman
8. 나이[나이, na-i] n. age
9. 생일[생일, saeng-il] n. birthday
10. 국적[국쩍, guk-jjeok] n. nationality
11. 국가[국까, guk-gga] = 나라[나라, na-ra]
n. nation, country
12. 언어[어너, eo-neo] n. language
13. 직업[지겁, ji-geop] n. job, occupation
14. 주소[주소, ju-so] n. address
15. 전화번호[전화번호, jeon-hwa-beom-ho] n. phone number
새 단어(New Words)
1. 별명[별명, byeol-myeong] n. nickname
2. 모국어[모구거, mo-gu-geo] n. mother tongue
3. 외국어[외구거, oe-gu-geo] n. foreign language
4. 한국어[한구거, han-gu-geo] n. Korean
5. 중국어[중구거, jung-gu-geo] n. Chinese
6. 일본어[일보너, il-bo-neo] n. Japanese
7. 전공[전공, jeon-gong] n. major
8. 학년[항년, hang-nyeon] n. grade, school year
9. 종교[종교, jong-gyo] n. religion
10. 기독교[기독꾜, gi-dok-ggyo] n. Christianity
11. 천주교[천주교, cheon-ju-gyo] n. Catholicism
12. 불교[불교, bul-gyo] n. Buddhism
13. 이슬람교[이슬람교, i-seul-ram-gyo] n. Islam
14. 살다[살다, sal-da] v. live
15. 가족[가족, ga-jok] n. family
새 표현 (New Expression)
1. 안녕하세요[an-nyeong-ha-se-yo] Hello
2. 안녕[an-nyeong] Hi
3. 반가워(요)[ban-ga-wo-(yo)] Nice to meet you
4. 안녕히 주무세요[an-nyeong-hi ju-mu-se-yo] Good night
5. 잘 자[jal-ja] Good-night
6. 어떻게 지내(요)?[eo-ddeo-ke ji-nae-(yo)] How are you?
7. 잘 지내(요).[jal ji-nae-(yo)] I'm doing well
8. 아니(요), 못 지내(요)[a-ni-(yo) mot ji-nae-(yo)] No, I'm not well
9. 별로요[byeol-ro-(yo)] Not so good
10. 그럭저럭(요)[geu-reok-jjeo-reok-(yo)] So-so
11. 식사하셨어요?[sik-ssa-ha-syeo-sseo-yo?] Did you eat yet?
12. 밥 먹었니?[bap meo-geon-ni] Did you eat yet?
13. 오랜만이네(요)[o-raen-ma-ni-ne-(yo)] Long time so see
14. 안녕히 가세요[an-nyeong-hi ga-se-yo] Good bye
15. 잘가[jal ga] Good bye
16. 이따가 만나(요)[i-dda-ga man-na-(yo)] See you later
17. 또 만나(요)[ddo man-na-(yo)] See you again
18. 내일 만나(요)[nae-il man-na-(yo)] See you tomorrow
19. 실례합니다[sil-rye-ham-ni-da] Excuse me
20. 좋은 주말 되세요[jo-eun ju-mal doe-se-yo] Have a nice weekend
1. 인사하기
지민: 안녕하세요? 저는 박지민입니다.
Jimin: Hello? I am Park Jimin.
애슐리: 안녕하세요? 저는 애슐리입니다.
Ashley: Hello? I am Ashley.
지민: 어느 나라 사람이세요?
Jimin: What are you from?
애슐리: 저는 미국 사람입니다. 지민씨는 어느 나라 사람이세요?
Ashley: I'm American. Where are you from, 지민?
지민: 저는 한국 사람입니다. 애슐리씨는 학생이세요?
Jimin: I am Korean. Ashley, are you a student?
애슐리: 아니요 저는 직장인입니다. 지민씨는요?
Ashley: No, I am an office worker. Who is Jimin?
지민: 저는 대학생입니다.
Jimin: I am a student.
애슐리: 만나서 반갑습니다.
Ashley: Nice to meet you.
지민: 저도 만나서 반갑습니다.
Jimin: Nice to meet you, too.
2. 수업시간에 자기소개하기
선생님: 여러분 오늘은 새로운 학생이 왔습니다.
Teacher: Everyone, we have a new student today.
선생님: 우리 다같이 새 친구의 자기소개를 들어볼까요?
Teacher: Shall we all hear the new friend's self-introduction?
수민: 여러분, 안녕하세요? 제 이름은 한수민입니다.
Sumin: Hello everyone. My name is Sumin Han.
수민: 만나서 반갑습니다. 저는 인도사람입니다.
Sumin: Nice to meet you. I am Indian.
수민: 제 나이는 19살 입니다. 잘 부탁드립니다.
Sumin: I am 19 years old. Take good care of me.
선생님: 여러분 모두 박수로 수민 친구를 맞이해 줍시다.
Teacher: Everyone, let's welcome Sumin's friend with applause.
3. 새로 만난 친구랑 자기소개 하기
민희: 안녕? 내 이름은 김민희야. 너 이름은 뭐야?
Minhee: Hello? My name is Minhee Kim. what is your name
수민: 안녕, 내 이름은 한수민이야.
Sumin: Hello, my name is Sumin Han.
민희: 만나서 반가워 수민아. 너는 어느 나라 사람이야?
Minhee: Nice to meet you, Suminah. Where are you from?
수민: 나는 인도사람이야. 너는?
Sumin: I'm Indian. and you?
민희: 나는 한국사람이야. 너 취미는 뭐야?
Minhee: I am Korean. what are your hobbies?
수민: 내 취미는 운동하고 영화보는 걸 좋아해. 너는?
Sumin: My hobbies are exercising and watching movies. and you?
민희: 영화? 나도 영화보는거 좋아하는데. 나는 노래부르고 여행다니는거 좋아해!
Minhee: A movie? I also like to watch movies. I love to sing and travel!
수민: 오 그렇구나! 나는 주로 액션영화 보는 거 좋아해!
Sumin: Oh right! I mostly like to watch action movies!
민희: 너는 종교 있어?
Minhee: Are you religious?
수민: 힌두교야. 너는 종교있어?
Sumin: Hindu. How about you?
민희: 나는 천주교야.
Minhee: I am Catholic.
수민: 만나서 반가워 민희야.
Sumin: Nice to meet you, Minhee.
민희: 응 나도 만나서 반가워 수민아.
Minhee: Yes, nice to meet you too, Sumin.
4. 직장에서 자기소개 하기
수민: 안녕하세요
Sumin: Hello
민기: 안녕하세요. 제 이름은 김민기입니다.
Mingi: Hello. My name is Mingi Kim.
수민: 안녕하세요 민기씨 저는 한수민이라고 합니다.
Sumin: Hello, Mr. Mingi. My name is Sumin Han.
민기: 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드리겠습니다.
Mingi: Nice to meet you. I wish you all the best.
수민: 저도 잘 부탁드리겠습니다. 여기 제 명함입니다.
Sumin: Please take good care of me too. Here is my business card.
민기: 감사합니다.
Mingi: Thank you.
수민: 민기씨 식사는 하셨어요?
Sumin: Did you eat?
민기: 아침에 서둘러 출근하느라 하지 못했습니다.
Mingi: I couldn't because I was in a hurry to go to work in the morning.
수민: 같이 밥 먹으러 갑시다.
Sumin: Let's go eat together.
민기: 네 알겠습니다.
Mingi: Okay.
6. 자기소개 연습해보기
안녕하세요, 제 이름은 00000입니다.
Hello, my name is 00000.
만나서 반갑습니다.
Nice to see you.
저는 00살입니다. 저는 000인입니다. 저는 00(성별)입니다.
I'm 00 years old. I'm 0000. I am a 00.
저는 00에서 살고 있습니다.
I live in 0000.
000, 000, 00와 살고 있습니다.
I live with 000, 000, 000, 000.
제 전공은00000입니다.
My major is 000000000.
모국어는 0000이며, 000, 0000, 000를 할 줄 압니다.
My native language is 0000, and I can speak 0000, 0000.
저는 종교가 없습니다.
I have no religion.
제 취미는 0000, 00000, 0000.
My hobbies 0000, 00000, 0000
제 직업은 00000입니다.
My job is 00000.
제 생일은 000월 000일입니다.
My birthday is 000. 000.
제 별명은 00000입니다.
My nickname is 000000.
여러분들을 만나게 되어서 매우 기쁩니다.
I am very happy to have met you.
감사합니다.
Thank you very much.
문화 익히기(Learn Korea culture)
한국 사람의 이름은 보통 세 글자입니다. 성은 한 글자이고 이름은 두 글자입니다. 이름을 쓸 때는 먼저 성을 쓰고 그 다음에 이름을 씁니다.
Most Korean names are composed of three letters. One for the family name and two for the given name. The family name is written first.
다른 사람의 이름을 부를 때는 '씨'를 붙여서 '박지민 씨', '지민 씨' 라고 부릅니다. 하지만 '박 씨'라고 부르지는 않습니다. 또한, '선생님', '사장님'이라는 직함을 사용해서 '김철수 선생님', '박진상 사장님' 이라고 부르기도 합니다.
When you call someone else's name, you add '씨' and call them '박지민 씨' or '지민 씨'. But we do not call alone '박 씨'. '씨' is never attached to the family name alone. Also, using the titles of '선생님' and '사장님', they are sometimes called '김철수 선생님' and '박진상 사장님' like this..
복습 (Review)
① 자기소개할 때 사용할 수 있는 기초적인 단어들과 표현들을 배웠어요!
② 한국어로 자기소개를 할 수 있어요!
③ 한국의 호칭 문화를 배웠어요!