K-POP 47. 이석훈 - 그대를 사랑하는 10가지 이유

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

한국어(Korean) - 영어(English) 목소리 - voice 자장가 - lullaby 오늘 밤 - tonight 꿈 - dream 아이 같은 - childlike 미소 - smile 닦아주다 - wipe away 눈물 - tears 나무 - tree 햇살 - sunlight 밝게 - brightly 손길 - touch 외로운 - lonely 따뜻한 - warm 온도 - temperature 기도 - prayer 처진 - drooping 어깨를 펴다 - straighten one's shoulder 지키다 - protect 영원히 - forever 표정 - expression 걸음 - step 선물 - present

그대 예쁜 목소리로 자장가를 불러줘요 오늘 밤도 그대 내 꿈속에 나와 함께 살아요 아이 같은 그 미소로 나를 보며 웃어주네요 나는 그대라서 참 행복합니다 geudae yeppeun moksoriro jajanggareul bulleojwoyo oneul bamdo geudae nae kkumsoge nawa hamkke sarayo ai gateun geu misoro nareul bomyeo useojuneyo naneun geudaeraseo cham haengbokhapnida Sing a lullaby with your pretty voice Tonight, you live with me in my dream You're smiling at me with that childlike smile I'm so happy to be you

내가 힘들 때나 많이 아플 때 내 눈물을 고이 닦아주던 그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요 naega himdeul ttaena manhi apeul ttae nae nunmureul goi dakkajudeon geudaeran saram eojji mareul haeya halkkayo When I'm having a hard time or when I'm really sick, You wiped my tears away What should I say about you?

첫 번째 그대의 마음, 나무처럼 나를 쉬게 해 두 번째 그대의 미소, 햇살처럼 나를 밝게 비추고 세 번째 그대의 손길, 내가 힘들 때마다 품에 안아준 그댈 사랑합니다 cheot beonjjae geudaeui maeum namucheoreom nareul swige hae du beonjjae geudaeui miso haessalcheoreom nareul balkge bichugo se beonjjae geudaeui songil naega himdeul ttaemada pume anajun geudael saranghapnida First, your heart, make me rest like a tree Second, your smile shines brightly like the sunlight Third, your touch. When I was having a hard time, I hugged you in my arms I love you

내가 슬플 때나 외로워 할 때 내 곁을 따스히 지켜주던 그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요 naega seulpeul ttaena oerowo hal ttae nae gyeoteul ttaseuhi jikyeojudeon geudaeran saram eojji mareul haeya halkkayo When I'm sad or lonely, The one who kept me warm What should I say about you?

네 번째 그대의 온도, 내 가슴을 따스하게 해 다섯 째 그대의 눈물, 더 열심히 나를 살아가게 해 여섯 째 그대의 기도, 처진 어깨를 피게 만들어 주는 그댈 사랑합니다 ne beonjjae geudaeui ondo nae gaseumeul ttaseuhage hae daseot jjae geudaeui nunmul deo yeolsimhi nareul saragage hae yeoseot jjae geudaeui gido chyeojin eokkaereul pige mandeureo juneun geudael saranghapnida Fourth, your temperature warms my heart Fifth, your tears make me live harder Sixth, your prayers, making my drooping shoulders straighten I love you

그대여 더 이상 눈물은 이젠 흘리지 말아요 영원토록 그대를 지킬게요 사랑하는 그댈 보면 바라만 봐도 난 행복해 geudaeyeo deo isang nunmureun ijen heulliji marayo yeongwontorok geudaereul jikilgeyo saranghaneun geudael bomyeon baraman bwado nan haengbokhae Honey, don't cry anymore I'll protect you forever When I see you, I'm happy just looking at you

일곱 번째 그대 표정 시무룩한 나를 웃게 해 여덟 째 그대 목소리, 내게 힘을 주는 그대이니까 아홉 번째 그대 걸음, 못난 날 매일마다 찾아와 주네 열 번짼 그대란 선물, 그대라서 난 정말 행복합니다 ilgop beonjjae geudae pyojeong simurukhan nareul usge hae yeoteolp jjae geudae moksori naege himeul juneun geudaeinikka ahop beonjjae geudae georeum mosnan nal maeilmada chajawa june yeol beonjjaen geudaeran seonmul geudaeraseo nan jeongmal haengbokhapnida Seventh, your expression makes me smile when I'm sad Eighth, your voice. Because you give me strength Ninth, your step, you come to me every day when I'm ugly The 10th is a gift as you. I'm so happy thanks to you

1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다! 2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

1. 이석훈의 “그대를 사랑하는 10가지 이유“ 소개. 2. 가사 속의 어휘 공부. 3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.

Thank you :)

Please subscribe my account :) https://hilokal.page.link/eyRu