[중급] K-DRAMA로 한국어 배우기🎞🔊_ 푸른 바다의 전설 PART2

https://www.youtube.com/watch?v=pPMpyMpLJDY

1. 한국 드라마에 대해서 알 수 있다. You can know the most popular K-Drama. 2. 한국 드라마에 나오는 한국어 표현을 알 수 있다. You can learn Korean expression which is in K-Drama. 3. 한국 드라마에 나오는 한국어 발음을 배울 수 있다. You can learn how to pronounce Korean pronunciation.

[Korean - English] 더 열심히 - much harder 잠깐 - for a sec 아무것도 모르는구나 - you don't know anything 얼마나 - how long 일방- one way 쌍방 - two ways 대책 없다 - you have no solution/ thought 무분별하게 - thoughtlessly, indiscreetly, imprudently 이럴까 봐 - I worried if~ 어획- fishing 뭍 - land 시한부 - a time-limited life 단 하나 - only one 대책 없이 - without any solution 결심을 한 데 - to decide sth 하재?- what did he/she ask you to do ? 맛집- good restaurants

조정석: 허준재가 누구야? 심청: 좋은 사람. 나라 위해서 공무원보다 더 열심히 일하는 사람. 내가 좋아하는 멋진 사람. (책은 ‘사기치기’) 조정석: 그러니까 너 잠깐 관광삼아 올라온게 아니라, 좋아하는 남자 때문에 올라온거야?

심청: (고개를 끄덕인다) 조정석: 너 진짜 아무것도 모르는구나. 너 여기 온지 얼마나 됐어? 심청: 한달? 조정석: 그럼 너가 좋아하는 사람 일방이야? 쌍방이야? 아니 그러니까 혼자 좋아하는거야? 서로 좋아하는 거야? 심청: 아직은 혼자..

조정석: 너 진짜 대책 없다? 너 올라올 때 생각이라도 하고 올라와야지. 아 이렇게 무분별하게 막 아 진짜 내가 이럴까봐 여기 있으면서 여기 오가는 물고기들한테 그렇게 얘기한다고. 인어들한테 전하라고. 사랑 따라서 올라오지 말아라. 못들었어? 심청: 못들었는데? 조정석: 이것들이 진짜. 오다가 어획을 당하나. 중간에 까먹나.

심청: 왜 안 되는데? 왜 사랑 따라서 뭍에 올라오면 안되는데? 조정석: 너 잘 들어. 너는 시한부야. 인어가 물을 떠나서 뭍에 올라오는 순간 심장은 굳기 시작해. 네 다리가 시한부가 아니더라도 네 심장은 시한부라고. 네가 계속 숨을 쉬고, 네 심장을 뛰게 하는 방법은 단 하나.

조정석: 네가 사랑하는 그 사람이 너를 사랑하는 것. 그래서 네 심장이 뜨겁게 뛰는 것. 그것 밖에 없어. 아니면 지금이라도 늦지 않았으니까 얼른 바다로 돌아가. 이 바보야. 그러게 누가 대책없이 올라오래?

조정석: 아니 그래도 뭐 네가 그렇게 물에서 올라와서 네가 걷겠다고 결심을 한데에는 어떤 이유가 있을 거 아니야? 그 남자가 어? 너한테 뭐라고 했을 거 아니야?

심청: 서울 오라고. 조정석: 그렇지. 와서 뭐하재? 사귀재? 결혼하재? 심청: 맛집 가자고. 조정석: 끝? 심청: 불꽃 놀이 보자고. 조정석: 불꽃? 네가 굉장히 쉬운 애구나. 일생의 사랑이 어떻게 맛집이랑 불꽃놀이로 쉽게 결정이 되니?

조정석: 허준재가 누구야? 심청: 좋은 사람 (책은 ‘사기 치기’) 나라 위해서 공무원보다 __ _____ 일하는 사람. 내가 좋아하는 멋진 사람. 조정석: 그러니까 너 __ 관광 삼아 올라온 게 아니라, 좋아하는 남자 때문에 올라온 거야? 심청: (고개를 끄덕인다) 조정석: 너 진짜 ______ ______. 너 여기 온 지 _____ 됐어? 심청: 한 달? 조정석: 그럼 네가 좋아하는 사람 ___이야? ____이야? 아니 그러니까 혼자 좋아하는 거야? 서로 좋아하는 거야? 심청: 아직은 혼자.. 조정석: 너 진짜 ____ ______? 너 올라올 때 생각이라도 하고 올라와야지. 아 이렇게 _______ 막 아 진짜 내가 ____ ___ 여기 있으면서 여기 오가는 물고기들한테 그렇게 얘기한다고. 인어들한테 전하라고. 사랑 따라서 올라오지 말아라. 못 들었어? 심청: 못 들었는데? 조정석: 이것들이 진짜. 오다가 ____을 당하나. 중간에 까먹나. 심청: 왜 안 되는데? 왜 사랑 따라서 ___에 올라오면 안 되는데? 조정석: 너 잘 들어. 너는 ____야. 인어가 __을 떠나서 뭍에 올라오는 순간 심장은 굳기 시작해. 네 다리가 _____가 아니더라도 네 심장은 ____라고. 네가 계속 숨을 쉬고, 네 심장을 뛰게 하는 방법은 ___ _____. 네가 사랑하는 그 사람이 너를 사랑하는 것. 그래서 네 심장이 뜨겁게 뛰는 것. 그것밖에 없어. 아니면 지금이라도 늦지 않았으니까 얼른 바다로 돌아가. 이 바보야. 그러게 누가 ____ _____ 올라오래? 조정석: 아니 그래도 뭐 네가 그렇게 물에서 올라와서 네가 걷겠다고 ___ ___ ____에는 어떤 이유가 있을 거 아니야? 그 남자가 어? 너한테 뭐라고 했을 거 아니야? 심청: 서울 오라고. 조정석: 그렇지. 와서 뭐 ___? 사귀재? 결혼하재? 심청: ___ 가자고. 조정석: 끝? 심청: 불꽃놀이 보자고. 조정석: 불꽃? 네가 굉장히 쉬운 애구나. 일생의 사랑이 어떻게 ____이랑 불꽃놀이로 쉽게 결정이 되니?

조정석: 허준재가 누구야? 심청: 좋은 사람 (책은 ‘사기 치기’) 나라 위해서 공무원보다 더 열심히 일하는 사람. 내가 좋아하는 멋진 사람. 조정석: 그러니까 너 잠깐 관광 삼아 올라온 게 아니라, 좋아하는 남자 때문에 올라온 거야? 심청: (고개를 끄덕인다) 조정석: 너 진짜 아무것도 모르는구나. 너 여기 온 지 얼마나 됐어? 심청: 한 달? 조정석: 그럼 네가 좋아하는 사람 일방이야? 쌍방이야? 아니 그러니까 혼자 좋아하는 거야? 서로 좋아하는 거야? 심청: 아직은 혼자.. 조정석: 너 진짜 대책 없다? 너 올라올 때 생각이라도 하고 올라와야지. 아 이렇게 무분별하게 막 아 진짜 내가 이럴까 봐 여기 있으면서 여기 오가는 물고기들한테 그렇게 얘기한다고. 인어들한테 전하라고. 사랑 따라서 올라오지 말아라. 못 들었어? 심청: 못 들었는데? 조정석: 이것들이 진짜. 오다가 어획을 당하나. 중간에 까먹나. 심청: 왜 안 되는데? 왜 사랑 따라서 뭍에 올라오면 안 되는데? 조정석: 너 잘 들어. 너는 시한부야. 인어가 물을 떠나서 뭍에 올라오는 순간 심장은 굳기 시작해. 네 다리가 시한부가 아니더라도 네 심장은 시한부라고. 네가 계속 숨을 쉬고, 네 심장을 뛰게 하는 방법은 단 하나. 네가 사랑하는 그 사람이 너를 사랑하는 것. 그래서 네 심장이 뜨겁게 뛰는 것. 그것밖에 없어. 아니면 지금이라도 늦지 않았으니까 얼른 바다로 돌아가. 이 바보야. 그러게 누가 대책 없이 올라오래? 조정석: 아니 그래도 뭐 네가 그렇게 물에서 올라와서 네가 걷겠다고 결심을 한 데에는 어떤 이유가 있을 거 아니야? 그 남자가 어? 너한테 뭐라고 했을 거 아니야? 심청: 서울 오라고. 조정석: 그렇지. 와서 뭐 하재? 사귀재? 결혼하재? 심청: 맛집 가자고. 조정석: 끝? 심청: 불꽃놀이 보자고. 조정석: 불꽃? 네가 굉장히 쉬운 애구나. 일생의 사랑이 어떻게 맛집이랑 불꽃놀이로 쉽게 결정이 되니?

1. 한국 드라마에 대해서 알 수 있다. You can know K-Drama. 2. 한국 드라마를 통해 한국어 단어를 배울 수 있다. You learned Korean words through K-Drama. 3. 일상생활에서 배운 단어를 활용할 수 있다. You can use these words in your daily life.

If you are interested in my class, please follow me:) 1. Account (Yoonie (@yooni_eng) ) : https://hilokal.page.link/kqy8 2. Please my KOREAN cafe as well! Cafe: Yoonie’s KOREAN KOREAN KOREAN: https://hilokal.page.link/ehkD 3. Please leave review on today's class 4. Give me beans 🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔