Dialogue for Korean Learners: Blind Date

1. 소개팅에서 쓰는 단어와 표현을 배울 수 있어요 - You will learn words and expressions used in a blind date 2. 한국어로 더 자신있게 말할 수 있어요 - You will become more confident in talking in Korean

남자: 안녕하세요. 혹시 아린씨 맞나요? 여자: 네, 반가워요. 사진보다 실물이 나으시네요ㅎㅎ 남자: 감사합니다 아린씨도 아름다우세요 여자: 감사합니다 남: 혹시 커피 좋아하시면 주문할까요? 여: 네 저는 뜨아 시켜 주세요! 남: 뜨거우니까 조심해서 드세요 여: 괜찮아요, 저 뜨거운거 잘 먹어요 M: Hello, are you Ah-rin? W: Yeah, nice to meet you too. You look better in person. M: Thank you, you are beautiful as well W: Thank you M: If you like coffee, should I order one W: Yes, please order me an Americano M: Be careful, it is hot W: Its okay, I deal well with hot drinks <단어 Vocab> 혹시: Perhaps 사진: Picture 실물: How a person actually looks; real looking 주문하다: Order 조심하다; Be careful 먹다: Eat 마시다: Drink <표현 1 Expression> 혹시 ㅇㅇ씨 맞나요? Perhaps you are Ah-rin? Ex) 혹시 필요할지도 모르잖아 Perhaps you might need it <표현 2 Expression> 사진보다 실물이 낫다 (You look better than the picture) You look better in person Ex) 민석씨는 실물이 훨씬 나으시네요~ Minseok you look better in person 사진발이 좋다 / 사진발을 잘 받다 민지는 사진발 진짜 안 받는다 Minji is not photogenic at all <표현 3 Expression> 뜨거우니까 조심해서 드세요 Be careful it's hot ~니까 +동사: Because~ + verb Ex) 추우니까 옷 따뜻하게 입어 Because it's cold, wear a warm clothing 바쁘니까 이따 얘기해 Because I'm busy, talk to me later

남: 혹시 제니씨 맞나요? 여: 네 맞아요, 그럼 지민씨겠네요. 어떻게 알아봤어요? 남: 분수 앞 빨간색 원피스를 입은 아름다운 여성분은 한 분 밖에 없었거든요 여: 부끄럽게 하지마요ㅎㅎ 남: 혹시 배고프시면 저녁 먹으러 갈까요? 여: 좋아요, 뭐 먹을까요? 남: 스테이크 아님 피자, 둘 중에 뭐 좋아해요? 여: 오늘은 스테이크에 와인 한 잔 하고 싶네요 M: Excuse me are you, Jenny? W: Yeah, you are right, then you'd me Jimin. How did you  recognize me? M: You were the only beautiful woman in a red dress in front of the fountain W: You are tongue-tying me M: Should we have dinner, if you are hungry? W: Sure, what should we eat? M: Steak or pizza, what do you want? W: I want steak with a glass of wine today <단어 Vocab> 맞다: Right 틀리다: Wrong 정답: Right answer 오답: Wrong answer 알아보다: Recognize 분수: Fountain 앞: Front 뒤: Back 빨간색: Red 원피스: One piece dress 입다: Wear 부끄럽게 하다: Make someone shy 배고프다: Hungry 저녁: Dinner <표현1 Expression> 어떻게 알아봤어요? How did you recognize? Ex) 어떻게 했어요? How did you do it? <표현 2 Expression> 부끄럽게 하지마요 Don't make me shy (Don't tongue-tie me) Syn. 부끄럽게 만들지 마요 <표현 3 Expression> 스테이크 아님 피자, 둘 중에 뭐를 더 좋아해요? Steak or pizza, what do you like more? A or B, 둘 중에 뭐를 더 좋아해요? A or B, from these two options what do you like more? Ex) BTS or EXO, 둘 중에 뭐를 더 좋아해요? BTS or EXO, 둘 중에 뭐를 더 좋아해요? Practice making sentences using these expressions!

남: 혹시 이상형이 뭐예요? 여: 저는 그쪽 같은 키가 크고 자상한 남자를 좋아해요. ㅇㅇ씨는요? 남: 저는 그쪽같이 귀엽고 착한 여자요 여: 음..혹시 그럼 취미는 뭐예요? 남: 저는 수영 좋아하고 책 읽는 것도 좋아해요. ㅇㅇ씨는요? 여: 저는 요가 좋아하고, 퇴근하고 영화도 자주 봐요 남: 이번에 개봉한 영화 "하이로컬 몬스터" 봤어요? 진짜 재밌다던데 여: 아니요, 아직 안 봤어요 남: 토요일에 시간 괜찮으시면 보러 갈까요? 여: 너무 좋아요! 오늘 저녁 사주셨으니까 영화는 제가 예매할께요 남: 벌써부터 신나고 토요일이 너무나 기대돼요~ 여: 저도요. 빨리 토요일이 되었으면 좋겠네요 M: What is your ideal type? W: I like tall and kind guys like you. How about you? M: I like cute and nice girls like you W: Uhm, then what's your hobby M: I like swimming and reading books. How about you? W: I like to do yoga, and often watch movies after work M: Have you watched the movie "Hilokal Monster" that just  got released? W: No, not yet M: If you are okay, shall we go and watch on Saturday? W: Yeapsolutely! Since you paid for the dinner, I will buy the  ticket M: I'm already excited and looking forward to Saturday W: Me too, I wish time flies by <단어 Vocab> 이상형: Ideal type 키: Height 크다: Big 자상한: Kind 귀여운: Cute 착한: Nice 취미: Hobby 수영: Swimming 책: Book 읽다: Read 요가: Yoga 퇴근: Get off work / Go home after work 영화: Movie 자주: Often 보다: See / Watch 개봉하다: Release 토요일: Saturday 시간: Time 괜찮다: Okay 사주다: Buy someone 예매하다: Book, Buy a ticket 벌써: Already 기대되다: Look forward on <표현 Expression> 이상형이 뭐예요? What is your ideal type? 취미는 뭐예요? What is your hobby? <표현2 Expression> 시간이 괜찮다 Have time, Free on~ Ex) 토요일에 시간 괜찮으시면 보러 갈까요? If you have time on Saturday, should we go and watch it? <표현3 Expression> ㅇㅇ님이 ~니까 제가 ~ Since you ~, I will ~ Ex) 저녁 사주셨으니까 영화는 제가 예매할께요 Since you bought dinner, I will buy the movie tickets <표현4 Expression> ~가 너무나 기대돼요 I'm looking forward on ~ Ex) 토요일이 너무나 기대돼요~ I'm looking forward on Saturday 존쌤 수업이 너무나 기대돼요 I can't wait for John's class

1. 보통 평일에 퇴근하고 뭐해요? What do you normally do after work on weekdays 2. 너무 예뻐서 그런데 비결이 뭐에요? What's the secret of your beauty? 3. 밥도 먹었는데 산책 할래요? 어디로 갈까요? Since we had a meal do you want to go for a walk? Where should we go? 4. 세상에서 가장 귀여운 애랑 소개팅 했어 I had a blind date with the cutest girl in the world 5. 아주 잘 됐어 It worked out great 6. 꿈에 그리던 이상형을 찾았어 I found my ideal type that I've always dreamed of 7. 애프터 약속 잡았어 We are going on a second date 8. 그냥 그랬어 It was just so so 9. 나 소개시켜줄 사람 좀 찾아주라 Please find someone to fix me up with 10. 어떤 남자(여자) 좋아하는데? : What kind of men(women) do you like? 11. 남자의 어떤 점을 보는데? What do you look for in a man?  12. 너 소개팅 상대 누군데? Who's your date? 13. 그래서, 소개팅 어땠어? So how was your blind date?