Oct 12, 2022
Dialogue for Korean Learners: Airport
학습효과 Learning Outcomes
1. 공항에서 쓰는 단어와 표현을 배울 수 있어요
- You will learn words and expressions used in the airport
2. 한국어로 더 자신있게 말할 수 있어요
- You will become more confident in talking in Korean
<대화 Dialogue>
여행객: 안녕하세요. 궁금한 게 있어서 찾아왔어요.
직원: 네 안녕하세요. 어떻게 도와드릴까요?
여행객: 제가 한국호텔로 가려고 하는데 어떻게 가야 하나요?
직원: 잠시만 기다려 주시겠어요?
여행객: 네 알겠습니다
직원: 버스나 지하철을 타시면 되는데요. 강남행 버스를 타거나, 지하철을 이용하는 경우 공항철도에서 2호선으로 환승하시면 됩니다.
Traveler: Hello I came here to ask you something
Staff: Hello. How can I help you
Traveler: I want to go to Hanguk hotel, can you tell me how?
Staff: Can you wait for a little bit?
Traveler: Okay
Staff: You can go by bus or subway. You should ride a bus heading Ganganam, or if you wanna go by subway transfer from airport railroad to line 2.
<표현 Expression>
I have a question
1. 궁금한게 있어요
2. 질문이 있어요
3. 물어보고 싶은 게 있어요
How can I help you
어떻게 도와드릴까요?
ㅇㅇ을 타다
버스를 타다: Ride a bus
지하철을 타다: Ride a subway
택시를 타다: Ride a taxi
차를 타다: Ride a car
자전거를 타다: Ride a bicycle
<문법 Grammar>
받침이 있는 경우 "을"
Ex) 지하철을 타다
받침이 없는 경우 "를"
Ex) 버스를 타다
<연습 문제 Exercise>
한국 ( ) 좋아한다
음악 ( ) 좋아한다
너 ( ) 좋아한다
춤 ( ) 좋아한다
강아지 ( ) 좋아한다
<대화 Dialogue>
여행객: 혹시 요금도 알 수 있을까요?
직원: 버스는 15,000원이고 지하철은 4,350원입니다.
여행객: 소요시간은요?
직원: 버스는 약 1시간 반, 지하철은 약 1시간 45분 정도 걸립니다.
여행객: 감사합니다. 좋은 하루 보내세요.
직원: 네 좋은 하루 보내세요!
Traveler: Can I know the price?
Staff: Bus is 15,000 won and subway is 4,350 won
Traveler: How long does it take
Staff: Bus would take you 1 hour and a half, and subway 1 hour and 45 minutes.
Traveler: Thank you so much. Have a great day!
Staff: Have a great day!
<표현 Expression>
How much is it?
1. 얼마예요?
2. 요금을 알려주세요
3. 가격이 어떻게 돼요?
How long does it take?
1. 얼마나 걸려요?
2. 소요시간은요?
3. 멀어요? : Is it far?
4. 가까워요?: Is it near?
<연습문제 Exercise>
1. Ask the price of a movie ticket
Movie ticket: 영화 표
2. Ask how long does it take to Seoul Station
Seoul Station: 서울역
<대화 Dialogue>
A: 나 배고파. 한국에 왔으니까 현지 음식 먹어 볼까?
B: 응. 좋아! 공항 몇 층에 식당이 있지?
A: 인터넷에 찾아보니까 3층에 있대!
B: 그러면 엘리베이터 타고 올라가자
A: 근데 너 뭐 먹을거야?
B: 나는 불고기 먹고 싶어
A: 흠... 나는 비빔밥 먹어야겠다
A: I'm hungry. Since we came to Korea should we try the local food?
B: Yeah sure! Which floor at the airport is restaurant?
A: I searched the internet and it says 3rd floor!
B: Okay then let's ride the elevator
A: What are you going to eat?
B: I want to eat Bulgogi
A: Hmm... I'll eat Bibimbap
<표현 Expression>
Since we came to Korea
한국에 왔으니까 ~
1. Let's eat Korean food : 한식 먹자
2. Let's go to BTS concert: 방탄소년단 콘서트 가자
3. Let's go to Gangnam: 강남 가자
4. Let's go to karaoke: 노래방 가자
<연습문제 Exercise >
Make your own sentence by saying what you want to do in Korea!
<대화 Dialogue>
A: 와~ 사람 진짜 많다
B: 야 그러게 왜 이렇게 많냐 오늘?
A: 아 이번주 빨간날이라 그런가?
B: 다들 여행가나보다
A: 여행 다른날로 잡을껄 그랬나?
B: 그래도 저 사람들이 다 같은 여행지 가는 건 아닐거야
A: 그래도 너무 설렌다. 오랜만에 여행이라서
B: 응 나도 1년만이라 너무 설레!
A: Wow~ There are a lot of people
B: Yeah. Why are there so many people?
A: Maybe it's because of the holiday
B: Seems like everyone is going on a trip
A: Should we have rescheduled the date?
B: No, not all people have the same destination
A: By the way I'm so excited. Haven't traveled for a long time!
B: Me too. I haven't travelled for a year.
<표현 Expression>
빨간날: Holiday
If you look at the calendar, holidays and weekends are marked red. So we call it Red day
오랜만에 하다: Hadn't ( ) for a long time
10년만에 처음으로 수영한다
I am swimming for the first time in 10 years
<연습문제 Exercise>
Make your own sentence using the following expression
( )년만에 처음으로 ( )하다
I am ( ) for the first time in ( ) years
<대화 Dialogue>
A: 어서오세요. 어디가세요?
B: 홍대 가려고 하는데 다음 버스 언제예요?
A: 25분 후인 오후 2시 5분에 있어요. 몇 분이세요?
B: 저희 네명이요
A: 총 6만원입니다
B: 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 여섯. 자 여기 6만원이요
A: 네 버스표 드릴게요! 5번 게이트로 2시까지 가시면 됩니다!
B: 감사합니다!
A: Hello. Where are you going?
B: We are going to Hongdae. When is the next bus?
A: 25mins from now at 2:05 pm. How many in your party?
B: We have four
A: It will be 60,000 won in total
B: 1,2,3,4,5,6. Here is 60,000 won
A: Okay I'll give you the ticket. Please go to Gate 5 until 2pm.
B: Thank you!
<표현 Expression>
오전: Am
오후: Pm
시: Hour
분: Minute
초: Second
When we read the time
we use Korean number for hour
we use Sino number for minute and second
So 12:55 55sec will be 열두시 오십오분 오십오초
<연습문제 Exercise>
Please read the time in Korean
1:05 45sec am
3:12 31sec pm
5:57 41sec am
12:05 27sec pm
<대화 Dialogue>
A: 와 날씨 진짜 춥다. 확실히 한국의 겨울은 춥네
B: 옷 따뜻하게 챙겨오길 잘했다
A: 버스타려면 저쪽으로 가야 되는것 같아
B: 음... 우리 시간 얼마나 남았지?
A: 2시 버스니까 40분정도 남았어
B: 그럼 커피 한잔 마실까?
A: 좋아 난 아바라 마실래
B: 오케이! 너무 춥긴하지만 나는 아아
A: Wow the weather is so cold. Korea's winter is cold for sure.
B: Thankfully I brought warm clothes.
A: I think we have to that side to ride the bus
B: Hmm... How much time do we have until bus arrives?
A: Our bus will come at 2o clock so we have 40min left
B: Should we have coffee?
A: Yeap. I want Ice Vanilla Latte
B: Okay! It's cold but I want Ice Americano
<표현 Expression>
Korean Slang
( )마시자
Let's drink ( )
1. 땡기자
2. 쌔리자
3. 삐리빠라뽀
얼죽아: 얼어 죽어도 아이스를 먹는 사람
Someone who always drinks cold drinks
아바라: 아이스 바닐라 라떼
아아: 아이스 아메리카노
뜨아: 뜨거운 아메리카노
<연습문제 Exercise>
Make a sentence using Korean slang
1. Let's drink Latte
2 Let's drink Ice Americano
3. Let's drink Americano
By undefined
15 notes ・ 371 views
Korean
Intermediate