Daily routine

Topic:ประจำทุกวัน(Daily Routine) Person A: ทุกเช้าเธอตื่นนอนกี่โมง? (Túk cháo thoe dtùen non gìi moong?) What time do you wake up every morning? Person B: ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า แล้วเธอล่ะ? (Chán dtùen non dton hòk moong cháo. Láew thoe lâ?) I wake up at 6 AM. How about you? Person A: ฉันตื่นประมาณเจ็ดโมงเช้า แล้วก็ออกไปวิ่ง (Chán dtùen bprà-maan jèt moong cháo. Láew gâw òrk bpai wîng.) I wake up around 7 AM and then go for a run. Person B: ดีจัง! หลังจากตื่นนอน ฉันก็อาบน้ำและเตรียมตัวไปทำงาน (Dii jang! Lǎng jàak dtùen non, chán gâw àap náam láe dtriiam dtua bpai tham ngaan.) That's great! After waking up, I take a shower and get ready for work. Person A: เธอไปทำงานยังไง? (Thoe bpai tham ngaan yang-ngai?) How do you get to work? Person B: ฉันขับรถไปทำงาน เพราะว่าสะดวกดี แล้วเธอล่ะ? (Chán khàp rót bpai tham ngaan prór wâa sà-dùuak dii. Láew thoe lâ?) I drive to work because it's convenient. How about you? Person A: ฉันนั่งรถไฟฟ้าไปทำงาน มันเร็วและไม่ต้องกังวลเรื่องจราจร (Chán nâng rót fai fáa bpai tham ngaan. Man reo láe mâi dtông gang-won rʉ̂ʉang jà-raa-jon.) I take the skytrain to work. It's fast and I don't have to worry about traffic. Person B: เยี่ยมเลย! ตอนเที่ยงเธอทำอะไร? (Yîam loei! Dton thiang thoe tham à-rai?) That's great! What do you do at noon? Person A: ตอนเที่ยงฉันมักจะออกไปทานข้าวกับเพื่อนร่วมงาน (Dton thiang chán mák jà òrk bpai thaan kâao gàp phʉ̂an rûam ngaan.) At noon, I usually go out to eat with my coworkers. Person B: ฉันก็เหมือนกัน แต่บางครั้งก็ทานข้าวที่ออฟฟิศ (Chán gâw mʉ̌an-gan. Dtè baang khráng gâw thaan kâao thîi òp-fít.) Me too, but sometimes I eat at the office. Person A: หลังเลิกงานเธอทำอะไรบ้าง? (Lǎng lôerk ngaan thoe tham à-rai bâang?) What do you do after work? Person B: หลังเลิกงานฉันมักจะออกกำลังกายหรือดูทีวีเพื่อผ่อนคลาย (Lǎng lôerk ngaan chán mák jà òrk gam-lang-gaai rʉ̌ʉ duu thii-wii phʉ̂a phòn-khlaai.) After work, I usually exercise or watch TV to relax. Person A: ฉันก็ชอบออกกำลังกายเหมือนกัน มันช่วยให้สดชื่น (Chán gâw chôp òrk gam-lang-gaai mʉ̌an-gan. Man chûai hâi sòt-chʉ̂ʉn.) I also like to exercise. It makes me feel refreshed. Person B: แล้วตอนกลางคืนเธอนอนกี่โมง? (Láew dton glaang-kʉʉn thoe non gìi moong?) What time do you go to bed at night? Person A: ฉันนอนประมาณห้าทุ่ม จะได้ตื่นเช้าทันเวลา (Chán non bprà-maan hâa thûm. Jà dâi dtùen cháo than wee-laa.) I go to bed around 11 PM to wake up early. Person B: ฉันก็นอนเวลานั้นเหมือนกัน เราคงมีกิจวัตรคล้ายกัน (Chán gâw non wee-laa nán mʉ̌an-gan. Rao kong mii gìt-ja-wát kháai gan.) I go to bed at that time too. We probably have similar routines.

Person A: ตอนเช้าเธอทานอะไรเป็นอาหารเช้า? (Ton cháo thoe thaan à-rai bpen aa-hǎan cháo?) What do you have for breakfast in the morning? Person B: ฉันชอบทานข้าวต้ม หรือไม่ก็ขนมปังปิ้งกับกาแฟ แล้วเธอล่ะ? (Chán chôp thaan khâao dtôm rǔe mâi gâw khà-nǒm bpang bîng gàp gaa-fae. Láew thoe lâ?) I like to have rice porridge or toast with coffee. How about you? Person A: ฉันมักจะทานข้าวผัดหรือผลไม้ ฉันไม่ดื่มกาแฟ (Chán mák jà thaan khâao phàt rǔe phǒn-lá-máai. Chán mâi dùem gaa-fae.) I usually have fried rice or fruit. I don't drink coffee. Person B: ฉันต้องดื่มกาแฟทุกวัน ไม่งั้นจะไม่ตื่น (Chán dtông dùem gaa-fae thúk wan. Mâi-ngán jà mâi dtùen.) I have to drink coffee every day, otherwise, I won't wake up. Person A: ฉันเข้าใจ ฉันก็มีเพื่อนที่เป็นแบบนั้นเหมือนกัน (Chán khâo-jai. Chán gâw mii phʉ̂an thîi bpen bàep nán mʉ̌an-gan.) I understand. I have friends like that too. Person B: เธอใช้เวลานานแค่ไหนในการเดินทางไปทำงาน? (Thoe chái wee-laa naan khâe nǎi nai gaan dern-thaang bpai tham-ngaan?) How long does it take you to commute to work? Person A: ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง รถไฟฟ้าค่อนข้างเร็ว (Chái wee-laa bprà-maan khrʉ̂ng chûa-moong. Rót-fai-fáa khôn-khâang reo.) It takes about half an hour. The skytrain is quite fast. Person B: ดีจัง! ฉันใช้เวลาชั่วโมงกว่าเพราะต้องขับรถผ่านจราจร (Dii jang! Chán chái wee-laa chûa-moong gwàa prór dtông khàp rót phàan jà-raa-jon.) That's great! It takes me more than an hour because I have to drive through traffic. Person A: ฟังดูเหนื่อยนะ เธอทำอะไรบ้างในระหว่างการเดินทาง? (Fang duu nʉ̀ai ná. Thoe tham à-rai bâang nai rá-wàang gaan dern-thaang?) That sounds tiring. What do you do during your commute? Person B: ฉันมักจะฟังเพลงหรือฟังพอดแคสต์ บางครั้งก็ดูซีรีส์ (Chán mák jà fang phleeng rǔe fang phód-kháat. Baang khráng gâw duu si-riis.) I usually listen to music or podcasts. Sometimes I watch series. Person A: ฉันก็ชอบฟังเพลงระหว่างเดินทางเหมือนกัน มันช่วยให้ไม่เบื่อ (Chán gâw chôp fang phleeng rá-wàang dern-thaang mʉ̌an-gan. Man chûai hâi mâi bʉ̀a.) I like listening to music during my commute too. It helps keep me from getting bored. Person B: หลังจากทำงานทั้งวัน เธอทำอะไรเพื่อลดความเครียดบ้าง? (Lǎng jàak tham-ngaan thang wan, thoe tham à-rai phʉ̂a lót khwaam khriiat bâang?) After working all day, what do you do to relieve stress? Person A: ฉันชอบออกกำลังกาย หรือไม่ก็ดูหนังหรืออ่านหนังสือ (Chán chôp òrk gam-lang-gaai rǔe mâi gâw duu năng rǔe àan năng-sǔe.) I like to exercise, watch movies, or read books. Person B: ฉันก็ชอบดูหนังเหมือนกัน เรื่องล่าสุดที่ดูคืออะไร? (Chán gâw chôp duu năng mʉ̌an-gan. Rʉ̂uang lâa-sùt thîi duu khuue à-rai?) I like watching movies too. What was the last movie you watched? Person A: เรื่องล่าสุดที่ดูคือ "เรื่องรักในหอพัก" เป็นหนังรักโรแมนติก (Rʉ̂uang lâa-sùt thîi duu khuue "Rʉ̂uang Rák Nai Hɔ̌ɔ Phák." Bpen năng rák roo-maen-dtìk.) The last movie I watched was "Love in the Dormitory." It's a romantic movie. Person B: ฟังดูน่าสนใจ ฉันจะลองหามาดูบ้าง (Fang duu nâa sǒn-jai. Chán jà long hǎa maa duu bâang.) That sounds interesting. I'll try to find it to watch. Person A: ดีเลย! แล้วช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เธอชอบทำอะไร? (Dii loei! Láew chûang wan-yùt sùt-sàp-daah thoe chôp tham à-rai?) Great! What do you like to do on weekends? Person B: ฉันชอบไปเที่ยวกับครอบครัวหรือออกไปพบปะเพื่อนฝูง (Chán chôp bpai thîao gàp khrôp-khruua rǔe òrk bpai phóp-bpà phʉ̂an fǔung.) I like to go out with my family or meet up with friends. Person A: ฉันก็เหมือนกัน ฉันชอบเดินเล่นที่สวนสาธารณะและออกไปถ่ายรูป (Chán gâw mʉ̌an-gan. Chán chôp dern lên thîi sǔan sǎa-thaa-rá-ná láe òrk bpai thàai rûup.) Me too. I like to stroll in the park and go out for photography. Person B: ฟังดูสนุกดี เราควรไปทำกิจกรรมเหล่านี้ด้วยกันบ้าง (Fang duu sà-nùk dii. Rao kuan bpai tham gìt-ja-gam lâo-níi dûai gan bâang.) That sounds fun. We should do these activities together sometime.