K-POP 30. 린 - 시간을 거슬러 (해를 품은 달 OST)

린: https://www.youtube.com/watch?v=Hgt-Ts2VhRQ 케이윌: https://www.youtube.com/watch?v=yXz47iRuD0Y

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

한국어(Korean) - 영어(English) 구름 - cloud 흐려지다 - dim 창가 - window 기억 - memory 붙잡다 - hold 짙은, 깊은 - deep 그리움 - longing 안아주다 - hug 젖은 - wet 떠오르다 - rise 눈물 - tears 흩어지다 - spread out 모습 - image 마지막의 - last

구름에 빛은 흐려지고 창가에 요란히 내리는 빗물 소리만큼 시린 기억들이 내 마음 붙잡고 있는데 gureume bicheun heuryeojigo changgae yoranhi naerineun binmul sorimankeum sirin gieokdeuri nae maeum butjapgo inneunde The clouds dimmed the light and fell on the windows The memories that were as cold as the sound of rain I'm holding onto my heart

갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨 시간을 거슬러 갈 순 없나요 그때처럼만 그대 날 안아주면 괜찮을 텐데 이젠 galsurok jiteojyeo gan geuriume jamgyeo siganeul geoseulleo gal sun eomnayo geuttaecheoreomman geudae nal anajumyeon gwaenchaneul tende ijen It's getting deeper and deeper, deep in longing Can't we go back in time? If you hug me like you did then, It should be okay now

젖어든 빗길을 따라가 함께한 추억을 돌아봐 흐려진 빗물에 떠오른 그대가 내 눈물 속에서 차올라와 jeojeodeun bitgireul ttaraga hamkkehan chueogeul dorabwa heuryeojin binmure tteooreun geudaega nae nunmul sogeseo chaollawa Follow the wet rain path Look back on the memories we had together You, who rose in the cloudy rain Come out of my tears

갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨 시간을 거슬러 갈 순 없나요 그때처럼만 그대 날 안아주면 괜찮을 텐데 이젠 galsurok jiteojyeo gan geuriume jamgyeo siganeul geoseulleo gal sun eomnayo geuttaecheoreomman geudae nal anajumyeon gwaenchaneul tende ijen It's getting deeper and deeper, deep in longing Can't we go back in time? If you hug me like you did then, It should be okay now

흩어져 가 나와 있어주던 그 시간도 (시간도) 그 모습도 heuteojyeo ga nawa isseojudeon geu sigando (sigando) geu moseupdo Spread out, where you've been That time, (that time), that image

다시 그때처럼만 그대를 안아서 시간을 거슬러 갈 순 없나요 한 번이라도 마지막일지라도 괜찮을 텐데 dasi geuttaecheoreomman geudaereul anaseo siganeul geoseulleo gal sun eomnayo han beonirado majimagiljirado gwaenchaneul tende I'll hug you like I did back then Can't we go back in time? Even if it's the last time, It should be okay

1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다! 2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

1. 린의 “시간을 거슬러“ 소개. 2. 가사 속의 어휘 공부. 3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.

Thank you :)

With 10cm - 그라데이션 https://www.hilokal.com/ko/lessons/31-10cm-gradient

Please subscribe my account : https://hilokal.page.link/eyRu