Event Details

Wed, Oct 21
7:00 PM - 11:00 PM
Gangam Terrace
논현동 164-14 3 Floor
view map
Event Timeline
Time?
What?
  • 7:00 PM
    Cafe opens, Guests enter
  • 8:00 PM
    First Table Rotation and Lottery
  • 9:00 PM
    Second Table Rotation and Lottery
  • 10:00 PM
    Free Socializing
  • 11:00 PM
    Event finishes
Inclusions
  • Any 2 drinks from our menu (cafe, bar menu)
  • 2 table seating rotations
  • Lottery Prize giveaway
  • 4 hour language exchange
  • Can meet 30 - 60 people
  • No parking

Description

 
 

Hongdae Saturday Japanese Language exchange meet up with YUKI

 

■자기소개

 

안녕하세요! 일본 오사카에서 온 유키라고 합니다.

 

한국에 온지 6개월 됐습니다.지금 한국어 배우는 유학생이라서 언어어를 배우는 게 어려운 점을 이해하고 있습니다.그래서 여러분한테 도움이 되게 할수 있었으면 좋겠어요!

 

제 고향 오사카는 일본에서 유명한 도시예요. 옆에는 제일 역사가 있는 교도도 있고 맛있는 것도 많이 있고 매년 많은 외국인들이 온 도시예요. 일본문화나 일본중에서도 오사카에 있는 특별한 문화등 여러가지 이야기할 수 있어요.

 

■진행 방식

 

한국분들에게는 이런 일본인과 대화를 할 기회가 많지 않다고 생각해서 한국분들이 일본어를 많이 쓰실 수 있게 일본어를 쓸 시간을 드리겠습니다.

 

■구체적인 특징

 

1.먼저 주제를 정합니다.

 

여러 사람이 즐길 수 있는 주제를 제가 선택하고 그거에 대한 얘기를 합니다.

 

2.말할 언어를 정합니다.

 

평등하게 얘기를 나눌 수 있게, 한국어 30분, 일본어 30분 씩 사용해서 진행합니다.

 

3.부자연스러운 표현은 서로 고칩시다.

 

애매한 표현 및 부자연스러운 표현이 많이 나올 수 있으니 서로가 아는 지식을 나누고 협력합시다 ^^

 

4.여러 사람과 얘기를 나눕시다.

 

참여하실 인원수에 따라 다 같이 얘기하기에는 부담이 될 수도 있습니다. 이런 경우에는 저희가 여러 그룹으로 나눠서 한 사람이 말할 시간을 더 가질 수 있도록 하겠습니다.

 

하지만 사람에 따라 당연히 실력이 다르기 때문에, 어려워하시는분에게는 제가 맞춰서 도와드리갰습니다.

 

참여해 주실 분에게는 저희가 미리 준비해놓은 과제 같은 것도 드리고요 ^^

 

■이런 경우에는...?

 

 

 

•일본어 할 줄 아직 모르는데요..

 

—>걱정할 필요는 없습니다! 저희가 사람 한 명 씩 실력이 얼마정도 있는지 잘 보고 도와드릴테니 신경을 쓰지 마시고 편한대로 얘기해 주시면 좋겠습니다 ^^

 

•모르는 사람과 잘 친해질 수 있을까요...?

 

—>같은 목적을 가지고 있는 사람 밖에 없으니까 오히려 언어에 대한 어려움 및 즐거움을 나눌 수 있지 않을까요?^^ 분위기가 어색해지지 않도록 저희가 평등하게 질문을 할테니 걱정하지 마시고요 ^^

 

저도 아직 언어가 부적한 점이 있긴 하지만 여러분과 함께 재미있게 배울 수 있었으면 좋겠습니다^^*

 

 

■自己紹介

 

初めまして!大阪出身のゆきと申します。

 

韓国に来て6ヶ月が経ちました。今は韓国語を習う留学生のため、言語を学ぶ難しさは理解しています。なので皆さんのお力になれれるように、頑張ります( 〃 ˆᴗˆ 〃 )

 

私の故郷、大阪は日本でも有名な都市のひとつです。隣には歴史ある京都や美味しい食べ物もあります。毎年沢山の外国人観光客の方がお越しになる都市です。日本文化はもちろん、大阪ならではの文化などについてもお話することができます。

 

■進行方向

 

ネイティブ韓国人と直接話せるせっかくの機会なので、なるべく多くの時間お話いただけるようご協力致します。^^

 

■具体的内容

 

1.テーマを決め、会話を進行します。

 

皆様にとって共通して楽しくお話しいただける内容をテーマに決め、それぞれのお話を共有していただきます。

 

2.時間ごとに言語を決めます。

 

30分ごとに、日本語および韓国語に絞り、それぞれお話しいただきます。どちらかの言語に偏らないよう、バランスよくお話しいただくためです^^

 

3.不自然な言い回しがあれば、お互い直し合います。

 

ネイティブに直してもらえる良い機会です!自分では気づけないミスや、不自然な言い回しは遠慮せずに直してもらいましょう。また、韓国人の方にも遠慮なく教えてあげると、ありがたいかと思います!

 

 

 

4.なるべくたくさんの方と深いお話を!

 

参加人数によっては、話せる時間が十分に取れなかったり、逆にずっと同じ人と何を話して良いかわからない、といったことが起こることもあります。そのような状況を防ぐため、私が人数を見てグループ分けを何度か行い、なるべく快適に皆様にお話しいただけるようにいたします。^^

 

 

 

■こんな場合どうすれば、、、?

 

•韓国語がまだできないのですが、、

 

—>ご心配いただく必要はございません!参加者一人一人の言語能力を良く観察し、負担が大きそうな方には私からサポート致します^^また、日本語がお上手な韓国人の方も多いので、韓国語が難しい場合は日本語でもお話しください^^

 

 

 

•知らない人と仲良くなれるかどうか、、、

 

—>韓国語および日本語、同じ 言語習得 と言った目標を持っている方たちばかりなので、むしろ共通点ではないでしょうか!言語習得に関する難しい点、楽しい点を共有し合えば、自然とお互いの壁も薄くなるはずです^^

 

 

私自身もまだ言語が不足した点があると思いますが、皆さんと一緒に楽しく学んで行ければ幸いです(^^)

 

 

hilokal-japanese-5

Must book by: 6:30 PM

In the last 6 months, an average of 6 people join this event. People come from facebook, naver, google and word of mouth.

Reviews (3)

4.7
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
Somyeong Yang
Somyeong Yang
2020.05.21

今回も楽しかったです。

Joshua Smith
Joshua Smith
2020.10.15

It was a good meeting. Everyone was very welcoming and kind.

Son Jinseong
Son Jinseong
2020.10.15

오랜만에 갔었는데, 친절하고 재미있게 잘 해 주셔서 재미있고 유익한 시간이었습니다. 고맙고 감사합니다~~^^